Hirvonen Meeli, Aalto Heikki, Migliaccio Americo Aniello, Hirvonen Timo Petteri
Department of Otolaryngology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2007 Feb;133(2):157-61. doi: 10.1001/archotol.133.2.157.
To characterize the horizontal angular vestibulo-ocular reflex using a new motorized head impulse rotator and electro-oculography technique.
Prospective case-control study.
We included 22 healthy volunteers with unpredictable, horizontal motorized head impulses with a mean velocity of 170 degrees/s and a mean acceleration of 1550 degrees/s2. We recorded head and eye position and calculated gain, asymmetry, and latency of the vestibulo-ocular reflex. All subjects underwent testing twice while viewing a far (140 cm) target to evaluate the repeatability of the measurement. In addition, 8 of these subjects underwent testing while viewing a near (15 cm) target. We reported findings as mean +/- SD.
The mean gain during the 30-millisecond interval before peak head velocity and during the interval when head velocity ranged from 100 degrees /s to 120 degrees/s was 1.08 +/- 0.10. The mean asymmetry in gain between sides was 3.7% +/- 2.8%, and the mean latency of the vestibulo-ocular reflex was 3.4 +/- 6.3 milliseconds. There was a statistically significant correlation between consecutive gain measurements for each subject (r = 0.59; P=.004). The mean gain for the near target was 1.26 +/- 0.10 and was significantly higher than that for the far target (P = .002).
The vestibulo-ocular reflex measurements using our novel system are comparable to those achieved using other techniques. These results suggest that a motorized head impulse rotator with electro-oculography allows reliable and fast measurement of the vestibulo-ocular reflex. In addition, the method is safe, repeatable, and thus could be a useful tool in the clinical assessment of the vestibulo-ocular reflex.
使用一种新型电动头部脉冲旋转器和眼电图技术来描述水平角前庭眼反射的特征。
前瞻性病例对照研究。
我们纳入了22名健康志愿者,他们接受不可预测的水平电动头部脉冲,平均速度为170度/秒,平均加速度为1550度/秒²。我们记录头部和眼睛位置,并计算前庭眼反射的增益、不对称性和潜伏期。所有受试者在观看远处(140厘米)目标时进行两次测试,以评估测量的可重复性。此外,其中8名受试者在观看近处(15厘米)目标时进行测试。我们将结果报告为平均值±标准差。
在头部速度峰值前30毫秒间隔以及头部速度在100度/秒至120度/秒范围内的间隔期间,平均增益为1.08±0.10。两侧增益的平均不对称性为3.7%±2.8%,前庭眼反射的平均潜伏期为3.4±6.3毫秒。每个受试者连续增益测量之间存在统计学显著相关性(r = 0.59;P = 0.004)。近处目标的平均增益为1.26±0.10,显著高于远处目标(P = 0.002)。
使用我们的新型系统进行的前庭眼反射测量与使用其他技术获得的测量结果相当。这些结果表明,带有眼电图的电动头部脉冲旋转器能够可靠且快速地测量前庭眼反射。此外,该方法安全、可重复,因此可能是前庭眼反射临床评估中的一种有用工具。