Sanada M, Uike N, Ohyashiki K, Ozawa K, Lili W, Hangaishi A, Kanda Y, Chiba S, Kurokawa M, Omine M, Mitani K, Ogawa S
Department of Regeneration Medicine for Hematopoiesis, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Leukemia. 2007 May;21(5):992-7. doi: 10.1038/sj.leu.2404619. Epub 2007 Feb 22.
The unbalanced translocation, der(1;7)(q10;p10), is one of the characteristic cytogenetic abnormalities found in myelodysplastic syndromes (MDS) and other myeloid neoplasms. Although described frequently with very poor clinical outcome and possible relationship with monosomy 7 or 7q- (-7/7q-), this recurrent cytogenetic abnormality has not been explored fully. Here we analyzed retrospectively 77 cases with der(1;7)(q10;p10) in terms of their clinical and cytogenetic features, comparing with other 46 adult -7/7q- cases without der(1;7)(q10;p10). In contrast with other -7/7q- cases, where the abnormality tends to be found in one or more partial karyotypes, der(1;7)(q10;p10) represents the abnormality common to all the abnormal clones and usually appears as a sole chromosomal abnormality during the entire clinical courses, or if not, is accompanied only by a limited number and variety of additional abnormalities, mostly trisomy 8 and/or loss of 20q. der(1;7)(q10;p10)-positive MDS cases showed lower blast counts (P<0.0001) and higher hemoglobin concentrations (P<0.0075) at diagnosis and slower progression to acute myeloid leukemia (P=0.0043) than other -7/7q- cases. der(1;7)(q10;p10) cases showed significantly better clinical outcome than other -7/7q cases (P<0.0001). In conclusion, der(1;7)(q10;p10) defines a discrete entity among myeloid neoplasms, showing unique clinical and cytogenetic characteristics.
不平衡易位der(1;7)(q10;p10)是骨髓增生异常综合征(MDS)和其他髓系肿瘤中发现的特征性细胞遗传学异常之一。尽管经常描述其临床预后很差且可能与7号染色体单体或7q-(-7/7q-)有关,但这种复发性细胞遗传学异常尚未得到充分研究。在此,我们回顾性分析了77例具有der(1;7)(q10;p10)的病例的临床和细胞遗传学特征,并与46例无der(1;7)(q10;p10)的成人-7/7q-病例进行比较。与其他-7/7q-病例不同,后者的异常往往出现在一个或多个部分核型中,而der(1;7)(q10;p10)代表所有异常克隆共有的异常,通常在整个临床过程中表现为唯一的染色体异常,或者即便不是如此,也仅伴有数量有限且种类单一 的其他异常,主要是8号染色体三体和/或20q缺失。与其他-7/7q-病例相比,der(1;7)(q10;p10)阳性的MDS病例在诊断时原始细胞计数较低(P<0.0001),血红蛋白浓度较高(P<0.0075),进展为急性髓系白血病的速度较慢(P=0.0043)。der(1;7)(q10;p10)病例的临床结局明显优于其他-7/7q病例(P<0.0001)。总之,der(1;7)(q10;p10)在髓系肿瘤中定义了一个独立的实体,具有独特的临床和细胞遗传学特征。