Fleming Gregory J, Citino Scott B, Petric Ann
White Oak Conservation Center, 581705 White Oak Road, Yulee, Florida 32097, USA.
J Zoo Wildl Med. 2006 Dec;37(4):472-6. doi: 10.1638/05-083.1.
Eighteen of 38 captive okapi housed in the United States were found glucosuric by dipstick analysis. To confirm these findings, urine glucose concentrations of captive okapi from one collection (n = 10) were analyzed by two methods: urine dipstick analysis and quantitative analysis. Seven of these urine samples were positive for glucose by dipstick, with comparable glucose measurements by quantitative analysis. For a presumed normal control, okapi (n = 10) held in captivity within their native home range were tested for glucosuria by urine dipsticks; all were negative. Serum fructosamine (221-362 micromol/L) and insulin (9-45 pmol/L, 1.17-5.85 microU/ml) concentrations were determined from okapi (n = 6) with and without glucosuria with the use of results considered within normal limits for other ruminants. We conclude that glucosuria is a true finding in many apparently healthy captive okapi in the United States.
在美国圈养的38只霍加狓中,通过试纸分析发现有18只存在糖尿现象。为了证实这些结果,对来自一个群体(n = 10)的圈养霍加狓的尿液葡萄糖浓度采用两种方法进行了分析:尿液试纸分析和定量分析。这些尿液样本中有7份通过试纸检测葡萄糖呈阳性,定量分析测得的葡萄糖含量与之相当。作为假定的正常对照,对在其原生栖息地范围内圈养的霍加狓(n = 10)用尿试纸检测是否存在糖尿;结果均为阴性。利用其他反刍动物的正常参考值,测定了有和没有糖尿现象的霍加狓(n = 6)的血清果糖胺(221 - 362微摩尔/升)和胰岛素(9 - 45皮摩尔/升,1.17 - 5.85微国际单位/毫升)浓度。我们得出结论,在美国许多看似健康的圈养霍加狓中,糖尿现象是真实存在的。