Moncayo Roy, Moncayo Helga
WOMED, Karl-Kapferer-Strasse 5, A-6020 Innsbruck, Austria.
BMC Musculoskelet Disord. 2007 Feb 23;8:17. doi: 10.1186/1471-2474-8-17.
Low level connective tissue inflammation has been proposed to play a role in thyroid associated ophthalmopathy (TAO). The aim of this study was to investigate this postulate by a musculoskeletal approach together with biochemical parameters.
13 patients with TAO and 16 controls were examined. Erythrocyte levels of Zn, Cu, Ca2+, Mg, and Fe were determined. The musculoskeletal evaluation included observational data on body posture with emphasis on the orbit-head region. The angular foot position in the frontal plane was quantified following gait observation. The axial orientation of the legs and feet was evaluated in an unloaded supine position. Functional propioceptive tests based on stretch stimuli were done by using foot inversion and foot rotation.
Alterations in the control group included neck tilt in 3 cases, asymmetrical foot angle during gait in 2, and a reaction to foot inversion in 5 cases. TAO patients presented facial asymmetry with displaced eye fissure inclination (mean 9.1 degrees) as well as tilted head-on-neck position (mean 5.7 degrees). A further asymmetry feature was external rotation of the legs and feet (mean 27 degrees). Both foot inversion as well as foot rotation induced a condition of neuromuscular deficit. This condition could be regulated by gentle acupressure either on the lateral abdomen or the lateral ankle at the acupuncture points gall bladder 26 or bladder 62, respectively. In 5 patients, foot rotation produced a phenomenon of moving toes in the contra lateral foot. In addition foot rotation was accompanied by an audible tendon snapping. Lower erythrocyte Zn levels and altered correlations between Ca2+, Mg, and Fe were found in TAO.
This whole body observational study has revealed axial deviations and body asymmetry as well as the phenomenon of moving toes in TAO. The most common finding was an arch-like displacement of the body, i.e. eccentric position, with foot inversion and head tilt to the contra lateral side and tendon snapping. We propose that eccentric muscle action over time can be the basis for a low grade inflammatory condition. The general implications of this model and its relations to Zn and Se will be discussed.
低水平结缔组织炎症被认为在甲状腺相关性眼病(TAO)中起作用。本研究旨在通过肌肉骨骼方法结合生化参数来研究这一假设。
对13例TAO患者和16例对照者进行检查。测定红细胞中锌、铜、钙离子、镁和铁的水平。肌肉骨骼评估包括关于身体姿势的观察数据,重点是眼眶-头部区域。步态观察后,对额平面内的足部角度进行量化。在无负荷仰卧位评估腿部和足部的轴向定位。通过足部内翻和足部旋转进行基于拉伸刺激的功能性本体感觉测试。
对照组的改变包括3例颈部倾斜、2例步态中足部角度不对称以及5例对足部内翻的反应。TAO患者表现出面部不对称,伴有睑裂倾斜移位(平均9.1度)以及头部相对于颈部倾斜(平均5.7度)。另一个不对称特征是腿部和足部的外旋(平均27度)。足部内翻和足部旋转均诱发神经肌肉功能缺损状态。分别在胆囊26穴或膀胱62穴处进行轻柔指压,可调节该状态,指压部位分别为侧腹部或外踝。5例患者中,足部旋转导致对侧足部出现脚趾移动现象。此外,足部旋转伴有可闻及的肌腱弹响。TAO患者红细胞锌水平较低,且钙离子、镁和铁之间的相关性改变。
这项全身观察性研究揭示了TAO患者的轴向偏差和身体不对称以及脚趾移动现象。最常见的发现是身体呈弓形移位,即偏心位置,伴有足部内翻和向对侧头部倾斜以及肌腱弹响。我们认为随着时间推移,偏心肌肉作用可能是低度炎症状态的基础。将讨论该模型的一般意义及其与锌和硒的关系。