Saverino Daniele, Brizzolara Renata, Simone Rita, Chiappori Alessandra, Milintenda-Floriani Francesca, Pesce Giampaola, Bagnasco Marcello
Department of Experimental Medicine-Section of Human Anatomy, University of Genova, Italy.
Clin Immunol. 2007 May;123(2):190-8. doi: 10.1016/j.clim.2007.01.003. Epub 2007 Feb 23.
CTLA-4 molecule, expressed by activated T and B lymphocytes, transduces an inhibitory signal. Increasing evidence showed CTLA-4 gene as an important susceptibility locus for autoimmune endocrinopathies and other autoimmune disorders. The aim is to evaluate the augmented sCTLA-4 serum levels in different autoimmune thyroid diseases when compared with normal donors or with non-autoimmune hyperthyroidism and to investigate the functional activities and suggest the possible pathogenetic role of sCTLA-4. We demonstrate the presence of a soluble form of CTLA-4 in 59/90 sera from patients with autoimmune thyroid diseases (both Graves' disease and autoimmune thyroiditis). sCTLA-4 levels were not related to specific clinical manifestations, such as clinical thyroid status (hypo- or hyperthyroidism), circulating thyroid hormones, or other clinical features (ophthalmopathy). sCTLA-4 production does not seem to be affected by disease evolution during time. We showed that sCTLA-4 from sera of patients with thyroid autoimmunity is able to bind its physiological ligands CD80/CD86 and displays functional activities on different in vitro systems (T-cell proliferation induced by specific soluble antigens, bi-directional mixed lymphocyte reaction). In conclusion, we demonstrate an increment of sCTLA-4 in serum of patients with autoimmune thyroid diseases. Its possible pathogenetic role during autoimmune processes can be speculated: sCTLA-4 can specifically inhibit the early T-cell activation by blocking the interaction of CD80/CD86 with the co-stimulatory receptor CD28. Conversely, higher levels of sCTLA-4 could compete with membrane-bound CTLA-4 for CD80/CD86, in later T lymphocytes activation phase, causing a reduction of inhibitory signaling.
细胞毒性T淋巴细胞相关抗原4(CTLA-4)分子由活化的T和B淋巴细胞表达,可转导抑制性信号。越来越多的证据表明,CTLA-4基因是自身免疫性内分泌病和其他自身免疫性疾病的重要易感基因座。目的是评估与正常供体或非自身免疫性甲状腺功能亢进症相比,不同自身免疫性甲状腺疾病患者血清中可溶性CTLA-4(sCTLA-4)水平的升高情况,并研究其功能活性,提示sCTLA-4可能的发病机制作用。我们证实在90例自身免疫性甲状腺疾病患者(包括格雷夫斯病和自身免疫性甲状腺炎)的59份血清中存在可溶性CTLA-4。sCTLA-4水平与特定临床表现无关,如临床甲状腺状态(甲状腺功能减退或亢进)、循环甲状腺激素或其他临床特征(眼病)。sCTLA-4的产生似乎不受疾病随时间演变的影响。我们发现,甲状腺自身免疫患者血清中的sCTLA-4能够结合其生理配体CD80/CD86,并在不同的体外系统中发挥功能活性(由特定可溶性抗原诱导的T细胞增殖、双向混合淋巴细胞反应)。总之,我们证实自身免疫性甲状腺疾病患者血清中sCTLA-4升高。可以推测其在自身免疫过程中可能的发病机制作用:sCTLA-4可通过阻断CD80/CD86与共刺激受体CD28的相互作用,特异性抑制早期T细胞活化。相反,在后期T淋巴细胞活化阶段,较高水平的sCTLA-4可能与膜结合的CTLA-4竞争CD80/CD86,导致抑制性信号减少。