Hoffmann Johannes N, Schick Kerstin
Department of Surgery, University of Munich, Grosshadern, München, Germany.
Crit Care. 2007;11(1):115. doi: 10.1186/cc5156.
Antithrombin (AT) has been used for over 25 years to successfully treat disseminated intravascular coagulation (DIC). A four-day AT therapy in patients with DIC in the KyberSept trial has been related to a clear survival benefit in patients not receiving concomitant heparin. Gonano and coworkers performed thrombelastography (TEG) measurements in patients with severe sepsis and clearly showed hypercoagulability, as defined by five TEG parameters, compared to healthy controls. In the AT group they found a trend towards normalization of TEG parameters after treatment, although this did not reach statistical significance. This first clinical evaluation of hypercoagulability during AT treatment could not provide evidence for an attenuation of coagulopathy, an effect that might be due to high inter-individual variability.
抗凝血酶(AT)已被用于成功治疗弥散性血管内凝血(DIC)超过25年。在KyberSept试验中,对DIC患者进行为期四天的AT治疗,已证明在未同时接受肝素治疗的患者中具有明显的生存获益。Gonano及其同事对严重脓毒症患者进行了血栓弹力图(TEG)测量,与健康对照组相比,通过五个TEG参数明确显示出高凝状态。在AT治疗组中,他们发现治疗后TEG参数有趋于正常化的趋势,尽管这未达到统计学意义。AT治疗期间高凝状态的首次临床评估未能为凝血病的减轻提供证据,这种效果可能归因于个体间的高度变异性。