Egervärn Maria, Danielsen Morten, Roos Stefan, Lindmark Hans, Lindgren Sven
National Food Administration, P.O. Box 622, SE-751 26 Uppsala, Sweden.
J Food Prot. 2007 Feb;70(2):412-8. doi: 10.4315/0362-028x-70.2.412.
Lactobacillus reuteri and Lactobacillus fermentum, which are commonly used as food processing aids and probiotics, can potentially act as reservoirs of antibiotic resistance genes. Acquired resistance genes may be transferred via the food chain or in the gastrointestinal tract to pathogenic bacteria. Knowledge of the distributions of antibiotic MICs for a species is needed when using a phenotypic method to assess the presence of acquired resistance genes. In the present study, 56 L. reuteri and 56 L. fermentum strains that differed by source and spatial and temporal origin were assessed for antibiotic susceptibility using an Etest kit and a broth microdilution protocol. L. fermentum strains displayed a uniform distribution of MICs for all six antibiotics tested. L. reuteri strains had a bimodal distribution of MICs or a distribution with MICs above the test range for 7 of the 14 antibiotics tested. Genetic relatedness was observed among L. reuteri strains with high MICs for both ampicillin and tetracycline and among strains with high MICs for both erythromycin and clindamycin. Results obtained with the Etest and the broth microdilution method corresponded well with each other. Thus, further research may make it possible to define microbiological breakpoints for distinguishing between strains with and without acquired resistance genes.
罗伊氏乳杆菌和发酵乳杆菌通常用作食品加工助剂和益生菌,它们有可能成为抗生素抗性基因的储存库。获得性抗性基因可能通过食物链或在胃肠道中转移至病原菌。使用表型方法评估获得性抗性基因的存在时,需要了解某一物种的抗生素最低抑菌浓度(MIC)分布情况。在本研究中,使用Etest试剂盒和肉汤微量稀释方案,对56株来源、空间和时间起源不同的罗伊氏乳杆菌和56株发酵乳杆菌进行了抗生素敏感性评估。发酵乳杆菌菌株对所测试的全部六种抗生素均呈现出均匀的MIC分布。罗伊氏乳杆菌菌株对所测试的14种抗生素中的7种呈现出MIC的双峰分布或MIC高于测试范围的分布。在氨苄青霉素和四环素MIC均高的罗伊氏乳杆菌菌株之间以及红霉素和克林霉素MIC均高的菌株之间观察到了遗传相关性。Etest和肉汤微量稀释法所获得的结果相互吻合良好。因此,进一步的研究可能使确定区分有和没有获得性抗性基因的菌株的微生物学断点成为可能。