Fiasse René, Latinne Dominique
Department of Gastroenterology, University Hospital St-Luc, Université catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
Acta Gastroenterol Belg. 2006 Oct-Dec;69(4):418-22.
In their review, the authors state that the very low incidence and prevalence of IBD in sub-Saharan Africa cannot be explained by genetic factors since in Black populations of the U.S.A. and U.K., the incidence of these diseases is approaching that of the white populations. Beside helminths whose intestinal infestation is frequent in sub-Saharan Africa, other micro-organisms such as atypical mycobacteria, lactobacilli, etc, might have been reduced in Western population. This is a new variant of the Hygiene hypothesis. After Rook et al., these micro-organisms were acting as adjuvants for induction of T regulatory cells which, associated with antigen-presenting cells secrete IL-10 and TGF-beta, inhibiting the maturation of CD4 T cells to Th1 and Th2 effector cells, and consequently reducing the occurrence of Th1-mediated diseases like Crohn's disease and Th2-mediated diseases like ulcerative colitis. The effects of intestinal helminths on host immunity have been studied in Ethiopian Jews emigrated to Israel. Thorough studies before and after deworming have demonstrated that chronic helminth infestation provokes a state of chronic immune activation with anergy, reversible after deworming. Administration of ova of Trichuris suis, an helminth non pathogenic in man, has given encouraging results in the treatment o Crohn's disease and ulcerative colitis with a good safety record but long-term trials are needed since the potentially harmful effects of helminths on immunity.
在他们的综述中,作者指出,撒哈拉以南非洲地区炎症性肠病(IBD)的发病率和患病率极低,无法用遗传因素来解释,因为在美国和英国的黑人人群中,这些疾病的发病率已接近白人人群。除了在撒哈拉以南非洲地区肠道感染很常见的蠕虫外,其他微生物,如非典型分枝杆菌、乳酸杆菌等,在西方人群中可能有所减少。这是卫生假说的一种新变体。根据鲁克等人的研究,这些微生物充当诱导调节性T细胞的佐剂,调节性T细胞与抗原呈递细胞一起分泌白细胞介素-10(IL-10)和转化生长因子-β(TGF-β),抑制CD4 T细胞成熟为Th1和Th2效应细胞,从而减少像克罗恩病这样的Th1介导疾病和像溃疡性结肠炎这样的Th2介导疾病的发生。对移民到以色列的埃塞俄比亚犹太人进行了肠道蠕虫对宿主免疫影响的研究。驱虫前后的深入研究表明,慢性蠕虫感染会引发一种伴有无反应性的慢性免疫激活状态,驱虫后可逆转。给予人非致病性蠕虫猪鞭虫的虫卵,在治疗克罗恩病和溃疡性结肠炎方面取得了令人鼓舞的结果,安全性良好,但由于蠕虫对免疫的潜在有害影响,仍需要进行长期试验。