Dougados Maxime, Le Henanff Anne, Logeart Isabelle, Ravaud Philippe
Faculté de Médecine, Université Paris-Descartes, Paris, France.
PLoS Clin Trials. 2007 Mar 9;2(3):e9. doi: 10.1371/journal.pctr.0020009.
To evaluate the short-term symptomatic efficacy of rofecoxib and diclofenac versus placebo in acute episodes of shoulder pain.
Randomized controlled trial of 7 days.
Rheumatologists and/or general practitioners totaling 47.
Acute shoulder pain.
Rofecoxib 50 mg once daily, diclofenac 50 mg three times daily, and placebo.
Pain, functional impairment, patient's global assessment of his/her disease activity, and local steroid injection requirement for persistent pain. The primary variable was the Kaplan-Meier estimates of the percentage of patients at day 7 fulfilling the definition of success (improvement in pain intensity and a low pain level sustained to the end of the 7 days of the study; log-rank test).
There was no difference in the baseline characteristics between the three groups (rofecoxib n = 88, placebo n = 94, and diclofenac n = 89). At day 7, the Kaplan-Meier estimates of successful patients was higher in the treatment groups than in the placebo (54%, 56%, and 38% in the diclofenac, rofecoxib, and placebo groups respectively, p = 0.0070 and p = 0.0239 for placebo versus rofecoxib and diclofenac, respectively). During the 7 days of the study, there was a statistically significant difference between placebo and both active arms (rofecoxib and diclofenac) in all the evaluated outcome measures A local steroid injection had to be performed in 33 (35%) and 19 (22%) patients in the placebo and rofecoxib group respectively. Number needed to treat to avoid such rescue therapy was 7 patients (95% confidence interval 5-15).
This study highlights the methodological aspects of clinical trials, e.g., eligibility criteria and outcome measures, in acute painful conditions. The data also establish that diclofenac and rofecoxib are effective therapies for the management of acute painful shoulder and that they reduce the requirement for local steroid injection.
评估罗非昔布和双氯芬酸对比安慰剂治疗肩部疼痛急性发作的短期症状疗效。
为期7天的随机对照试验。
47名风湿病学家和/或全科医生。
肩部急性疼痛患者。
罗非昔布50毫克每日一次,双氯芬酸50毫克每日三次,以及安慰剂。
疼痛、功能障碍、患者对自身疾病活动的整体评估,以及因持续性疼痛而需要进行局部类固醇注射的情况。主要变量是第7天时达到成功定义(疼痛强度改善且在研究的7天结束时疼痛水平维持在低水平;对数秩检验)的患者百分比的Kaplan-Meier估计值。
三组(罗非昔布组n = 88,安慰剂组n = 94,双氯芬酸组n = 89)的基线特征无差异。在第7天,治疗组成功患者的Kaplan-Meier估计值高于安慰剂组(双氯芬酸组、罗非昔布组和安慰剂组分别为54%、56%和38%,安慰剂组与罗非昔布组和双氯芬酸组相比,p分别为0.0070和0.0239)。在研究的7天内,安慰剂组与两个活性治疗组(罗非昔布和双氯芬酸)在所有评估的观察指标上均存在统计学显著差异。安慰剂组和罗非昔布组分别有33名(35%)和19名(22%)患者需要进行局部类固醇注射。避免此类挽救治疗所需的治疗人数为7名患者(95%置信区间5 - 15)。
本研究突出了临床试验在急性疼痛病症中的方法学方面,例如纳入标准和观察指标。数据还表明双氯芬酸和罗非昔布是治疗肩部急性疼痛的有效疗法,且它们可减少局部类固醇注射的需求。