Atsumi Toshiko, Tonosaki Keiichi, Fujisawa Seiichiro
Division of Physiology, Department of Human Development and Fostering, Meikai University School of Dentistry, 1-1, Keyakidai, Sakado-shi, Saitama 350-0283, Japan.
Anticancer Res. 2007 Jan-Feb;27(1A):363-71.
In order to clarify the cytotoxic mechanism of curcumin, a well-known chemopreventive agent, the cytotoxicity (by MTT method), intracellular glutathione (using GSH detection kit) and intracellular reactive oxygen species (ROS) levels (with a flow cytometer), were measured in curcumin- and tetrahydrocurcumin (TH-curcumin)-treated cancer (HSG) and normal (HGF) cells under two different oxidation conditions: irradiation with visible light (VL) and enzymatic oxidation with horseradish peroxidase (HRP)/H2O2. The cytotoxicity of curcumin was highly enhanced by VL-irradiation, whereas that of TH-curcumin was enhanced by HRP/H2O2 treatment. The cytotoxicity of curcumin against HGF cells was greater than that against HSG cells. Curcumin significantly reduced the intracellular GSH level significantly under VL-irradiation, and increased it under HRP/H2O2, whereas TH-curcumin had no effect with either oxidation treatment. HRP/H2O2 treatment of TH-curcumin enhanced generation of ROS; in contrast, VL-irradiation of curcumin was considered to produce ROS preferably. In conclusion, curcumin was highly photo-toxic, caused a decrease in GSH and mediated ROS generation. In contrast, the cytotoxicity of TH-curcumin was enhanced by enzymatic oxidation. A low-level pro-oxidant intracellular milieu induced by TH-curcumin could be effectively useful for cancer prevention.
为阐明著名的化学预防剂姜黄素的细胞毒性机制,在两种不同氧化条件下,即可见光(VL)照射和辣根过氧化物酶(HRP)/H₂O₂酶促氧化,对姜黄素和四氢姜黄素(TH - 姜黄素)处理的癌细胞(HSG)和正常细胞(HGF)进行了细胞毒性(采用MTT法)、细胞内谷胱甘肽(使用GSH检测试剂盒)和细胞内活性氧(ROS)水平(使用流式细胞仪)的测定。姜黄素的细胞毒性在VL照射下显著增强,而TH - 姜黄素的细胞毒性在HRP/H₂O₂处理下增强。姜黄素对HGF细胞的细胞毒性大于对HSG细胞的细胞毒性。在VL照射下,姜黄素显著降低细胞内GSH水平,而在HRP/H₂O₂处理下则使其升高,而TH - 姜黄素在两种氧化处理下均无影响。HRP/H₂O₂处理TH - 姜黄素可增强ROS的产生;相反,姜黄素的VL照射被认为更易产生活性氧。总之,姜黄素具有高度光毒性,导致GSH减少并介导ROS生成。相比之下,TH - 姜黄素的细胞毒性通过酶促氧化增强。TH - 姜黄素诱导的低水平促氧化剂细胞内环境可能对癌症预防有效。