Stergiou George S, Jaenecke Bernd, Giovas Periklis P, Chang Arron, Chung-Yueh Yen, Tan Ty-Minh
Hypertension Center, Third University Department of Medicine, Sotiria Hospital, 1523 Mesogion Avenue, Athens 11527, Greece.
Blood Press Monit. 2007 Apr;12(2):127-31. doi: 10.1097/MBP.0b013e32809efa38.
Self-blood pressure monitoring by patients at home (HBPM) is being increasingly used in clinical practice and has been endorsed by hypertension societies as an important adjunct to the conventional office blood pressure measurements. Several problems, however, exist regarding the application of HBPM in practice, such as device inaccuracy, observer bias and misreporting, variable monitoring schedule and variable method for summarizing measurements. The European Society of Hypertension Working Group (ESH-WG) on Blood Pressure Monitoring has published detailed recommendations on how to apply HBPM in clinical practice.
The Microlife WatchBP Home monitor is designed to provide reliable and unbiased self-blood pressure monitoring by patients at home, strictly according to the ESH-WG recommendations.
Dual-function automated oscillometric monitor for HBPM in the arm, with memory, PC link capacity and embedded monitoring schedule. The device has a Usual mode for casual HBPM and a Diag (diagnostic) mode for HBPM strictly according to the ESH-WG proposed schedule (duplicate morning and evening measurements for 7 days). Readings are averaged by the device after exclusion of the initial day according to ESH-WG recommendations and can be transferred to PC for storing or printing. A pilot study in hypertensive patients with previous experience in HBPM suggested that the device is user-friendly and well accepted.
The Microlife WatchBP Home monitor is a novel device that provides a reliable and unbiased assessment of home blood pressure strictly according to the ESH recommendations.
患者在家自行测量血压(HBPM)在临床实践中的应用日益广泛,并得到高血压学会的认可,是传统诊室血压测量的重要辅助手段。然而,HBPM在实际应用中存在一些问题,如设备不准确、观察者偏差和误报、监测计划可变以及测量汇总方法可变。欧洲高血压学会血压监测工作组(ESH-WG)已发布关于如何在临床实践中应用HBPM的详细建议。
Microlife WatchBP Home监测仪旨在严格按照ESH-WG的建议,为患者在家提供可靠且无偏差的自行血压监测。
用于手臂HBPM的双功能自动示波监测仪,具有记忆功能、与电脑连接的能力以及嵌入式监测计划。该设备有用于日常HBPM的常规模式和严格按照ESH-WG建议的时间表进行HBPM的诊断模式(早晚重复测量7天)。根据ESH-WG的建议,在排除第一天的测量值后,设备会对读数进行平均,并且可以传输到电脑进行存储或打印。一项针对有HBPM经验的高血压患者的初步研究表明,该设备用户友好且易于接受。
Microlife WatchBP Home监测仪是一种新型设备,可严格按照ESH的建议对家庭血压进行可靠且无偏差的评估。