Kreisler K R, Martin S S, Young C W, Anderson C W, Mamalis N
Department of Ophthalmology, University of Utah Health Sciences Center, Salt Lake City 84132.
J Cataract Refract Surg. 1992 Jan;18(1):106-10. doi: 10.1016/s0886-3350(13)80391-4.
Five of 16 patients who had uncomplicated cataract extraction with intraocular lens (IOL) implantation within a 2.5 day period experienced increased anterior segment inflammation on their first postoperative day. Four of these five patients had phacoemulsification and one a planned extracapsular cataract extraction. All had posterior chamber IOL implantation in the capsular bag. In all patients, this anterior segment inflammation cleared with topical steroids over two to three weeks with no evident residual ocular effects. A careful search for the possible cause of the inflammation showed that the ultrasonic cleaning bath and Weck liquid detergent used to clean the instruments contained Klebsiella pneumoniae bacteria. Further investigation demonstrated the presence of a heat-stable endotoxin produced by the bacteria. We postulate that endotoxin remaining on the instruments after cleaning and sterilization caused this postoperative anterior segment inflammation. To the best of our knowledge, these are the first reported cases caused by contaminated liquid detergent.
在2.5天内接受了单纯白内障摘除联合人工晶状体(IOL)植入术的16例患者中,有5例在术后第一天出现了前节炎症加重的情况。这5例患者中,4例行超声乳化白内障吸除术,1例行计划中的囊外白内障摘除术。所有患者均在囊袋内植入了后房型人工晶状体。在所有患者中,这种前节炎症通过局部使用类固醇在两到三周内消退,没有明显的残余眼部影响。对炎症可能原因的仔细排查发现,用于清洁器械的超声清洗槽和威克液体洗涤剂中含有肺炎克雷伯菌。进一步调查表明存在该细菌产生的热稳定内毒素。我们推测,清洁和消毒后残留在器械上的内毒素导致了这种术后前节炎症。据我们所知,这些是首次报道的由受污染液体洗涤剂引起的病例。