Llorca Javier, Lopez-Diaz Maria J, Gonzalez-Juanatey Carlos, Ollier William E R, Martin Javier, Gonzalez-Gay Miguel A
Group of Epidemiology and Computational Biology, School of Medicine, University of Cantabria, Santander, Spain.
Semin Arthritis Rheum. 2007 Aug;37(1):31-8. doi: 10.1016/j.semarthrit.2007.01.002. Epub 2007 Mar 23.
We assessed the contribution of clinical features, routine laboratory markers of inflammation, HLA-DRB1 alleles, and methotrexate therapy to cancer incidence and mortality in a cohort of rheumatoid arthritis (RA) patients prospectively followed at the single referral center for an area of Northwestern Spain.
Patients fulfilling the 1987 American College of Rheumatology classification criteria for RA seen at the rheumatology outpatient clinic of Hospital Xeral Calde, Lugo between March and September 1996 were included. HLA-DRB1 phenotype, epidemiological and clinical data from the time of RA diagnosis were assessed at that time. Afterward, patients were prospectively followed and clinical records were examined until the patient's death or September 1, 2005. Presence of histologically confirmed diagnosis of cancer was assessed over the extended follow-up in all cases.
One hundred eighty-two consecutive patients were assessed. Compared with the general Spanish population, the age- and gender-standardized mortality ratio for cancer was 1.01 (95% confidence interval: 0.49 to 1.75). Cancer mortality adjusted by age and sex was associated with chronic inflammation determined by C-reactive protein (CRP) (hazard ratio, HR, = 1.15; P < 0.001), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) (HR = 1.05; P = 0.006). Increased risk of cancer was also associated with CRP (HR = 1.13; P = 0.001), ESR (HR = 1.04; P = 0.02), and the HLA-DRB1*0404 allele (HR = 3.24; P = 0.05).
This study does not support an increased mortality due to cancer in RA patients from Northwestern Spain. However, the present data indicate that high-grade inflammation contributes to both the risk and the mortality of cancer in RA.
在西班牙西北部某地区的单一转诊中心对一组类风湿关节炎(RA)患者进行前瞻性随访,我们评估了临床特征、炎症的常规实验室指标、HLA - DRB1等位基因以及甲氨蝶呤治疗对癌症发病率和死亡率的影响。
纳入1996年3月至9月期间在卢戈市Xeral Calde医院风湿病门诊就诊且符合1987年美国风湿病学会RA分类标准的患者。当时评估了HLA - DRB1表型、RA诊断时的流行病学和临床数据。之后,对患者进行前瞻性随访,并检查临床记录,直至患者死亡或2005年9月1日。在所有病例的延长随访期间评估组织学确诊的癌症情况。
共评估了182例连续患者。与西班牙普通人群相比,癌症的年龄和性别标准化死亡率为1.01(95%置信区间:0.49至1.75)。经年龄和性别调整后的癌症死亡率与C反应蛋白(CRP)所确定的慢性炎症相关(风险比,HR = 1.15;P < 0.001),以及红细胞沉降率(ESR)相关(HR = 1.05;P = 0.006)。癌症风险增加还与CRP(HR = 1.13;P = 0.001)、ESR(HR = 1.04;P = 0.02)以及HLA - DRB1*0404等位基因(HR = 3.24;P = 0.05)相关。
本研究不支持西班牙西北部RA患者因癌症导致的死亡率增加。然而,目前的数据表明,高度炎症既导致RA患者患癌风险增加,也导致癌症死亡率上升。