Mair Johannes, Gerda Falkensammer, Renate Hiemetzberger, Ulmer Hanno, Andrea Griesmacher, Pachinger Otmar
Int J Cardiol. 2008 Feb 29;124(2):244-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.11.230. Epub 2007 Mar 13.
B-type natriuretic peptide (BNP; Abbott Diagnostics) and N-terminal proBNP (NT-proBNP, Roche Diagnostics) were compared in consecutive samples of 458 patients (mean age 60 years+/-16 years; 159 female, 299 male) sent for NT-proBNP measurement to investigate influences on both markers. BNP and NT-proBNP showed a close correlation with each other (r=0.89, p<0.0001). Using age- and gender-adjusted upper reference values the inter-rater agreement of both parameters was satisfactory (83%, Cohen's kappa coefficient=0.7). The combination of normal BNP and elevated NT-proBNP was significantly more frequent than vice versa (61 vs. 16 patients), and a calculated glomerular filtration rate<60 ml/min/1.73 m(2) was found in 39% of these patients. Multiple linear regression analysis revealed a significant influence of a reduced ejection fraction (<50%), renal dysfunction (calculated glomerular filtration rate<60 ml/min/1.73 m(2)), anemia, hypertension, age, and gender on both BNP and NT-proBNP. In conclusion, despite a close correlation and a satisfactory agreement between both markers in classification, frequent discrepancies in individual patients demonstrate that both markers are clinically not completely equivalent.
对458例(平均年龄60岁±16岁;女性159例,男性299例)连续送检N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)检测的样本进行B型利钠肽(BNP;雅培诊断公司)和NT-proBNP(罗氏诊断公司)比较,以研究对这两种标志物的影响。BNP和NT-proBNP相互之间显示出密切相关性(r = 0.89,p < 0.0001)。使用年龄和性别调整后的参考上限值,两个参数的评分者间一致性令人满意(83%,科恩kappa系数 = 0.7)。BNP正常而NT-proBNP升高的情况明显比相反情况更常见(61例对16例患者),并且在这些患者中有39%的患者计算的肾小球滤过率<60 ml/min/1.73 m²。多元线性回归分析显示,射血分数降低(<50%)、肾功能不全(计算的肾小球滤过率<60 ml/min/1.73 m²)、贫血、高血压、年龄和性别对BNP和NT-proBNP均有显著影响。总之,尽管两种标志物在分类方面密切相关且一致性令人满意,但个体患者中频繁出现的差异表明这两种标志物在临床上并不完全等同。