[温泉疗法对膝骨关节炎的影响]
[The effects of balneotherapy on knee osteoarthritis].
作者信息
Cutović Milisav, Jović Stevan, Konstantinović Ljubica, Lazović Milica, Jovanović Tatjana, Vesović Vladislava
机构信息
Klinika za rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotović", Beograd.
出版信息
Med Pregl. 2006;59 Suppl 1:47-50.
INTRODUCTION
Effects of two types of balneotherapy on patients with knee osteoarthritis (OA) were compared.
MATERIAL AND METHODS
58 patients were included in the study and treated in the "Rusanda Spa" in Melenci. The patients were divided into two groups: group I (n=30) received a spa treatment and a mud pack per day, group II (n=28) received only two spa treatments per day. Thermal water components are: Na, Cl, Ca, HCO3, SO4 homeoterms (38 degrees C) and mud pack components are alkaline Na, Cl, Ca, HCO3, SO4. The effects of two traditional spa therapies were evaluated using Lequesne index. Secondary measures were pain intensity (visual analogue scale), 10 meters walking time, 3 squats and 10 stairs climbing time.
RESULTS AND DISCUSSION
Improvements were found in Lequesne knee index. In group I it was higher (44%), than in group 11 (30.7%), p<0.001. Vascular pain has decreased in both groups (38.2% and 31.1%). In group I it was more significant (p=0.003).
CONCLUSION
The results of secondary measures show a better improvement in the first, in regard to the second group. Both traditional spa therapies are good in treatment of functional status and pain in patients with OA. A combination of these two spa therapies is the best solution, but it is not clinically relevant.
引言
比较了两种类型的浴疗法对膝骨关节炎(OA)患者的影响。
材料与方法
58例患者纳入本研究,并在梅伦奇的“鲁桑达温泉浴场”接受治疗。患者分为两组:第一组(n = 30)每天接受温泉治疗和泥敷,第二组(n = 28)每天仅接受两次温泉治疗。温泉水成分包括:钠、氯、钙、碳酸氢根、硫酸根,水温恒定为38摄氏度,泥敷成分包括碱性钠、氯、钙、碳酸氢根、硫酸根。使用勒凯斯内指数评估两种传统温泉疗法的效果。次要测量指标包括疼痛强度(视觉模拟量表)、10米步行时间、3次深蹲和10级楼梯攀爬时间。
结果与讨论
勒凯斯内膝关节指数有所改善。第一组改善率更高(44%),高于第二组(30.7%),p<0.001。两组的血管性疼痛均有所减轻(分别为38.2%和31.1%)。第一组更为显著(p = 0.003)。
结论
次要测量指标的结果显示第一组相对于第二组有更好的改善。两种传统温泉疗法对OA患者的功能状态和疼痛均有良好疗效。这两种温泉疗法联合使用是最佳解决方案,但在临床上不具有相关性。