Besozzi Alessandro, Besozzi Stefania, Lanza Vito, Mitolo Carlo Ivan, Novelli Domenico, Sisto Teresa
Department of General Surgery, "E Miulli" Regional General Hospital, Acquaviva delle Fonti, Bari, Italy.
Chir Ital. 2007 Jan-Feb;59(1):63-7.
The aim of the study was to describe the development of a wholly laparoscopic total gastrectomy technique for gastric cancer. On the strength of their experience in traditional gastric surgery (about 120 operations for gastric cancer performed over the past 4 years) the authors have performed minimally invasive surgery with conviction also in the oncological field. They have also performed total gastrectomy with D2 lymphadenectomy for gastric cancer (December 2000), which is identical to that of open surgery. The innovation consists in the reconstructive phase of the operation, which is the first totally laparoscopic reconstruction to be performed in the world. At present, the case series includes 24 carefully selected patients (December 2000-December 2004). The histopathological findings on the specimen, the postoperative complication rate, the absence of complications related to the anastomosis and the follow-up data suggest, in our opinion, the substantial equivalence of the laparoscopic technique to the traditional open surgery. Our experience with advanced laparoscopic surgery has allowed our team to tackle and solve the problems involved in the wholly laparoscopic construction of an oesophageal-jejunal anastomosis after total gastrectomy for cancer. It is exactly the same technique as that employed in open surgery without having to resort to a service laparotomy or to hand-assisted surgery. No complications related to the oesophageal-jejunal anastomosis have been observed in what admittedly to date is still a very small study population.
本研究的目的是描述一种用于胃癌的全腹腔镜全胃切除术技术的发展情况。基于他们在传统胃手术方面的经验(过去4年中进行了约120例胃癌手术),作者们也满怀信心地在肿瘤学领域开展了微创手术。他们还进行了胃癌的全胃切除及D2淋巴结清扫术(2000年12月),这与开放手术相同。创新之处在于手术的重建阶段,这是世界上首例完全腹腔镜下的重建手术。目前,病例系列包括24例经过精心挑选的患者(2000年12月至2004年12月)。标本的组织病理学检查结果、术后并发症发生率、无吻合口相关并发症以及随访数据表明,在我们看来,腹腔镜技术与传统开放手术基本等效。我们在先进腹腔镜手术方面的经验使我们的团队能够解决胃癌全胃切除术后全腹腔镜下食管空肠吻合术所涉及的问题。这与开放手术所采用的技术完全相同,无需进行辅助剖腹手术或手辅助手术。在目前公认仍然非常小的研究人群中,尚未观察到与食管空肠吻合相关的并发症。