Collinson J Martin
University of Aberdeen, School of Medical Sciences, Institute of Medical Sciences, Foresterhill, Aberdeen, UK.
BMC Biol. 2007 Mar 15;5:8. doi: 10.1186/1741-7007-5-8.
The apparent rediscovery of the Ivory-billed Woodpecker Campephilus principalis in Arkansas, USA, previously feared extinct, was supported by video evidence of a single bird in flight (Fitzpatrick et al, Science 2005, 308:1460-1462). Plumage patterns and wingbeat frequency of the putative Ivory-billed Woodpecker were said to be incompatible with the only possible confusion species native to the area, the Pileated Woodpecker Dryocopus pileatus.
New video analysis of Pileated Woodpeckers in escape flights comparable to that of the putative Ivory-billed Woodpecker filmed in Arkansas shows that Pileated Woodpeckers can display a wingbeat frequency equivalent to that of the Arkansas bird during escape flight. The critical frames from the Arkansas video that were used to identify the bird as an Ivory-billed Woodpecker are shown to be equally, or more, compatible with the Pileated Woodpecker.
The identification of the bird filmed in Arkansas in April 2004 as an Ivory-billed Woodpecker is best regarded as unsafe. The similarities between the Arkansas bird and known Pileated Woodpeckers suggest that it was most likely a Pileated Woodpecker.
美国阿肯色州重新发现了曾被认为已灭绝的象牙喙啄木鸟(Campephilus principalis),有视频证据显示有一只该鸟类在飞行(Fitzpatrick等人,《科学》,2005年,308:1460 - 1462)。据说,疑似象牙喙啄木鸟的羽毛图案和振翅频率与该地区唯一可能混淆的本土物种——北美黑啄木鸟(Dryocopus pileatus)不相符。
对北美黑啄木鸟在类似阿肯色州拍摄到的疑似象牙喙啄木鸟的逃避飞行中的新视频分析表明,北美黑啄木鸟在逃避飞行中可以展现出与阿肯色州那只鸟相当的振翅频率。阿肯色州视频中用于将该鸟鉴定为象牙喙啄木鸟的关键画面,被证明与北美黑啄木鸟同样相符,甚至更相符。
将2004年4月在阿肯色州拍摄到的鸟鉴定为象牙喙啄木鸟,最好被认为是不可靠的。阿肯色州的那只鸟与已知北美黑啄木鸟的相似之处表明,它很可能就是一只北美黑啄木鸟。