VAN DEN Wijngaard Jeroen P H M, Ross Michael G, VAN Gemert Martin J C
Laser Center and Department of Obstetrics and Gynecology, Academic Medical Center-University of Amsterdam, the Netherlands.
Ann N Y Acad Sci. 2007 Apr;1101:215-34. doi: 10.1196/annals.1389.010. Epub 2007 Mar 15.
The twin-twin transfusion syndrome (TTTS) is a severe complication occurring in monochorionic twins, and untreated, causes high rates of mortality and morbidity. In TTTS, five consecutive stages of increasing severity can be distinguished: first, the oligopolyhydramnios sequence; second, anuria in the donor twin; third, abnormal flow waves in either twin; fourth, a hydropic recipient, and finally the fifth stage, fetal demise of either twin. Recently, we developed a mathematical model of the Stages I-IV. In this report, we investigated the influence of amnioreduction and laser therapy at two different gestational ages on the resolution of TTTS Stage III. Simulations were performed for two gestational ages, at 22 and 28 weeks; that is, at the onset of a stuck donor twin and when TTTS has progressed to an anuric donor with abnormal umbilical flow waves and a hydropic recipient, respectively. Results indicate abnormal umbilical flow waves in the donor to resolve rapidly after both amnioreduction and laser therapy. TTTS and abnormal umbilical flows in the donor, however, return after amnioreduction. Laser therapy, leading to cessation of fetofetal transfusion, produces complete resolution of TTTS sequelae, however, with increased vascular stiffness in the donor. Amnioreduction and laser therapy both produce rapid resolution of abnormal umbilical flows in a mathematical model of TTTS. Laser ablation of all anastomoses, however, completely ceases the fetofetal transfusion, so that no TTTS redevelops. In the donor, vascular stiffness remains increased after laser, suggesting increased pulse wave velocities can be measured clinically.
双胎输血综合征(TTTS)是单绒毛膜双胎妊娠中发生的一种严重并发症,若不治疗,会导致高死亡率和高发病率。在TTTS中,可以区分出严重程度逐渐增加的五个连续阶段:第一,羊水过少序列;第二,供血儿无尿;第三,任一胎儿出现异常血流波形;第四,受血儿水肿,最后是第五阶段,任一胎儿死亡。最近,我们建立了I-IV期的数学模型。在本报告中,我们研究了在两个不同孕周进行羊水减量术和激光治疗对TTTS III期缓解情况的影响。针对22周和28周这两个孕周进行了模拟;也就是说,分别在供血儿出现粘连时以及TTTS进展为无尿的供血儿伴有异常脐血流波形和水肿受血儿时进行模拟。结果表明,羊水减量术和激光治疗后,供血儿的异常脐血流波形迅速消失。然而,羊水减量术后,TTTS和供血儿的异常脐血流会复发。激光治疗可导致胎儿间输血停止,从而使TTTS后遗症完全缓解,不过供血儿的血管僵硬度会增加。在TTTS数学模型中,羊水减量术和激光治疗均可使异常脐血流迅速缓解。然而,对所有吻合支进行激光消融可完全停止胎儿间输血,从而不会再发生TTTS。在供血儿中,激光治疗后血管僵硬度仍然增加,这表明临床上可以测量到脉搏波速度增加。