Danielsson A, Löfberg R, Persson T, Salde L, Schiöler R, Suhr O, Willén R
Dept. of Medicine, Umeå University Hospital, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 1992;27(1):9-12. doi: 10.3109/00365529209011158.
The aim of this study was to evaluate whether budesonide enema (2 mg/100 ml) had a significantly better effect than placebo in the treatment of distal ulcerative colitis or proctitis. The trial was of controlled, randomized, double-blind design and included 41 treated patients. The treatment time was 4 weeks, with revisits after 2 and 4 weeks. If no improvement was seen, the patient could be switched over to open-label therapy with budesonide enema. Sigmoidoscopy, histology, blood chemistry, and diary cards were used for estimating the effect of treatment. The results showed that budesonide was superior to placebo. Sigmoidoscopy and biopsy scores improved significantly (p less than 0.01) in budesonide-treated patients compared with placebo. Significantly more patients switched over to open budesonide treatment in the placebo group owing to lack of efficacy compared with budesonide (p less than 0.001). No drug-related adverse experiences occurred, and there was no decrease in endogenous morning plasma cortisol levels. It is concluded that budesonide enema appears to be an effective and safe treatment for distal ulcerative colitis and proctitis.
本研究的目的是评估布地奈德灌肠剂(2毫克/100毫升)在治疗远端溃疡性结肠炎或直肠炎方面是否比安慰剂有显著更好的效果。该试验采用对照、随机、双盲设计,纳入了41例接受治疗的患者。治疗时间为4周,在2周和4周后进行复诊。如果未见改善,患者可转为接受布地奈德灌肠剂的开放标签治疗。使用乙状结肠镜检查、组织学检查、血液化学检查和日记卡来评估治疗效果。结果显示,布地奈德优于安慰剂。与安慰剂相比,布地奈德治疗的患者乙状结肠镜检查和活检评分显著改善(p小于0.01)。由于缺乏疗效,与布地奈德组相比,安慰剂组中有显著更多的患者转为接受开放的布地奈德治疗(p小于0.001)。未发生与药物相关的不良事件,内源性晨间血浆皮质醇水平也未下降。结论是,布地奈德灌肠剂似乎是治疗远端溃疡性结肠炎和直肠炎的一种有效且安全的疗法。