Berdjis Navid, Hakenberg Oliver W, Novotny Vladimir, Manseck Andreas, Oehlschläger Sven, Wirth Manfred P
Department of Urology, University Hospital Carl Gustav Carus, Technical University Dresden, Dresden, Germany.
Scand J Urol Nephrol. 2007;41(1):10-3. doi: 10.1080/00365590600911225.
Partial nephrectomy in solitary kidneys carries the risk of tumour progression as well as loss of renal function. We evaluated complications and outcome in patients with renal cell cancer in solitary kidneys who were treated by means of nephron-sparing surgery.
Between 1993 and 2003, 38 patients with renal cell carcinoma in a solitary kidney underwent nephron-sparing surgery (partial nephrectomy, n = 37; work-bench resection, n = 1). Of these patients, 21 had asynchronous and eight had synchronous bilateral tumours and underwent contralateral radical nephrectomy. The variables examined were tumour size, disease progression, pre- and postoperative renal function and early (within 30 days of nephron-sparing surgery) and late complications.
After a mean follow-up period of 41.7 months (range 8-93 months) the mean serum creatinine level had increased from 1.25 mg/dl preoperatively to 1.62 mg/dl postoperatively. Seventeen patients retained normal renal function and 21 developed some degree of renal insufficiency. New-onset chronic renal insufficiency after nephron-sparing surgery with creatinine levels >2 mg/dl was the only late complication observed, occurring in 10 cases. None of the patients required dialysis. Transient urinary leakage was the most frequent early complication, occurring in four cases. Recurrence and/or progression were seen in six patients: four with local recurrence (three of whom also had distant metastases) and two with pure metastatic progression. Nephron-sparing surgery was repeated for the patient with isolated local tumour recurrence. The mean tumour size was 3.8 cm (range 0.7-9.9 cm). Tumour size was markedly greater in patients who developed disease progression (6.2 vs 3.5 cm) and in those who developed renal insufficiency (5.2 vs 3.3 cm).
Nephron-sparing surgery for renal cell carcinoma involving a solitary kidney provides effective curative treatment for small tumours, with preservation of renal function. However, patients who undergo partial nephrectomy for locally extensive tumours are at high risk of disease progression.
对孤立肾进行部分肾切除术存在肿瘤进展及肾功能丧失的风险。我们评估了接受保留肾单位手术治疗的孤立肾肾细胞癌患者的并发症及治疗结果。
1993年至2003年间,38例孤立肾肾细胞癌患者接受了保留肾单位手术(37例行部分肾切除术,1例行工作台切除术)。其中,21例为异时性双侧肿瘤,8例为同时性双侧肿瘤,并接受了对侧根治性肾切除术。所检查的变量包括肿瘤大小、疾病进展、术前和术后肾功能以及早期(保留肾单位手术30天内)和晚期并发症。
平均随访41.7个月(范围8 - 93个月)后,血清肌酐水平从术前的1.25mg/dl升至术后的1.62mg/dl。17例患者肾功能保持正常,21例出现了一定程度的肾功能不全。保留肾单位手术后新发慢性肾功能不全且肌酐水平>2mg/dl是观察到的唯一晚期并发症,有10例发生。无一例患者需要透析。短暂性尿漏是最常见的早期并发症,有4例发生。6例患者出现复发和/或进展:4例局部复发(其中3例也有远处转移),2例为单纯远处转移进展。对孤立性局部肿瘤复发的患者再次进行了保留肾单位手术。平均肿瘤大小为3.8cm(范围0.7 - 9.9cm)。出现疾病进展的患者(6.2cm对3.5cm)和出现肾功能不全的患者(5.2cm对3.3cm)肿瘤大小明显更大。
对累及孤立肾的肾细胞癌进行保留肾单位手术可为小肿瘤提供有效的根治性治疗,并保留肾功能。然而,因局部广泛肿瘤接受部分肾切除术的患者疾病进展风险较高。