Yabuki Shoji, Kikuchi Shin-ichi, Ikegawa Shiro
Department of Orthopaedic Surgery, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
Am J Med Genet A. 2007 Apr 15;143A(8):884-7. doi: 10.1002/ajmg.a.31669.
Spinal extradural arachnoid cysts (SEDAC) are lesions communicating to the subarachnoid space of the spinal canal via a dural defect. SEDAC occupies intraspinal space and sometimes causes neurological disturbances. Although most reported cases are sporadic, several familial cases have been described, suggesting a genetic etiology. Here we report on a family with SEDAC inherited in an autosomal dominant mode. Detailed study showed that the family has the lymphedema-distichiasis syndrome. Among family members examined, a total of ten in two generations manifested all or some of the following features: SEDAC, distichiasis and lymphedema. Seven had spinal cysts, four had both SEDAC and distichiasis, and one had SEDAC distichiasis and lymphedema; three did not have SEDAC. These findings, together with rarity of both distichiasis and lymphedema in the general population, support that all of the ten members were affected with one clinical entity, the lymphedema-distichiasis syndrome. The distribution of features illustrates the variable expressivity of clinical manifestations. Although FOXC2 mutation analysis was not performed in our family, it is likely that SEDAC is a component manifestation of lymphedema-distichiasis syndrome and more consistent in our family than those reported.
脊髓硬膜外蛛网膜囊肿(SEDAC)是通过硬脑膜缺损与椎管蛛网膜下腔相通的病变。SEDAC占据椎管内空间,有时会引起神经功能障碍。尽管大多数报道的病例是散发性的,但也描述了一些家族性病例,提示存在遗传病因。在此,我们报告一个以常染色体显性方式遗传SEDAC的家族。详细研究表明,该家族患有淋巴水肿-双行睫综合征。在接受检查的家族成员中,两代人共有10人表现出以下全部或部分特征:SEDAC、双行睫和淋巴水肿。7人有脊髓囊肿,4人既有SEDAC又有双行睫,1人有SEDAC、双行睫和淋巴水肿;3人没有SEDAC。这些发现,再加上双行睫和淋巴水肿在普通人群中罕见,支持这10名成员均患有同一种临床疾病,即淋巴水肿-双行睫综合征。这些特征的分布说明了临床表现的可变表达性。尽管我们家族未进行FOXC2突变分析,但SEDAC很可能是淋巴水肿-双行睫综合征的一种组成表现,且在我们家族中比已报道的情况更为一致。