O'Connor Siobhán M, Boneva Roumiana S
National Center for Infectious Diseases and National Center for HIV, STD and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Environ Health Perspect. 2007 Jan;115(1):146-50. doi: 10.1289/ehp.9024.
Infections as well as environmental exposures are proposed determinants of childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL), particularly common precursor B-cell ALL (cALL). Lines of investigation test hypotheses that cALL is a rarer result of common infection, that it results from uncommon infection, or that it ensues from abnormal immune development; perhaps it requires a preceding prenatal or early childhood insult. Ideally, studies should document that particular infections precede leukemiA and induce malignant transformation. However, limited detection studies have not directly linked specific human or nonhuman infectious agents with ALL or cALL. Primarily based on surrogate markers of infectious exposure, indirect evidence from ecologic and epidemiologic studies varies widely, but some suggest that infancy or early childhood infectious exposures might protect against childhood ALL or cALL. Several others suggest that maternal infection during pregnancy might increase risk or that certain breast-feeding practices decrease risk. To date, evidence cannot confirm or refute whether at least one infection induces or is a major co-factor for developing ALL or cALL, or perhaps actually protects against disease. Differences in methodology and populations studied may explain some inconsistencies. Other challenges to proof include the likely time lag between infection and diagnosis, the ubiquity of many infections, the influence of age at infection, and the limitations in laboratory assays; small numbers of cases, inaccurate background leukemia rates, and difficulty tracking mobile populations further affect duster investigations. Nevertheless, existing evidence partially supports plausibility and warrants further investigation into potential infectious determinants of ALL and cALL, particularly in the context of multifactorial or complex systems.
感染以及环境暴露被认为是儿童急性淋巴细胞白血病(ALL),尤其是常见的前体B细胞ALL(cALL)的决定因素。一系列调查检验了以下假设:cALL是常见感染的罕见结果,是由不常见感染导致的,或是由异常免疫发育引起的;也许它需要产前或幼儿期的前期损伤。理想情况下,研究应证明特定感染先于白血病并诱导恶性转化。然而,有限的检测研究尚未将特定的人类或非人类传染源与ALL或cALL直接联系起来。主要基于感染暴露的替代标志物,生态学和流行病学研究的间接证据差异很大,但一些研究表明婴儿期或幼儿期的感染暴露可能预防儿童ALL或cALL。其他一些研究表明,孕期母亲感染可能增加风险,或者某些母乳喂养方式可降低风险。迄今为止,证据无法证实或反驳至少一种感染是否诱导或是否是发生ALL或cALL的主要协同因素,或者实际上是否预防疾病。研究方法和研究人群的差异可能解释了一些不一致之处。证明的其他挑战包括感染与诊断之间可能存在的时间间隔、许多感染的普遍性、感染时年龄的影响以及实验室检测的局限性;病例数量少、白血病背景发生率不准确以及追踪流动人口的困难进一步影响了聚集性调查。尽管如此,现有证据部分支持了其合理性,并值得进一步研究ALL和cALL的潜在感染决定因素,特别是在多因素或复杂系统的背景下。