Ng William, Kikuchi Yuko, Chen Xuejun, Hira Kayako, Ogawa Hideoki, Ikeda Shigaku
Department of Dermatology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Am Acad Dermatol. 2007 May;56(5):858-61. doi: 10.1016/j.jaad.2007.01.038. Epub 2007 Mar 26.
Pseudocyst of the auricle is a relatively uncommon condition in which serous fluid accumulates between intracartilaginous space of the ear and manifests as a painless, fluctuant outer ear swelling. Pseudocysts of the auricle have been reported in healthy individuals without clear precipitating or causative factors, with little information on this entity in patients with atopic dermatitis. Here, we describe a case of recurrent pseudocysts of the auricle in a young adult with active facial and ear atopic dermatitis. We also present a specific review of the literature on this condition in patients with atopic dermatitis and discuss a possible association between the two conditions.
耳廓假性囊肿是一种相对罕见的病症,其中浆液在耳部软骨内间隙积聚,表现为无痛性、波动性的外耳肿胀。耳廓假性囊肿在无明确诱发或致病因素的健康个体中也有报道,而关于特应性皮炎患者中该病症的信息较少。在此,我们描述了一例患有活动性面部和耳部特应性皮炎的年轻成年人复发性耳廓假性囊肿病例。我们还对特应性皮炎患者中该病症的文献进行了具体综述,并讨论了这两种病症之间可能存在的关联。