Violas Philippe, Estivalezes Erik, Briot Jérome, Sales de Gauzy Jérome, Swider Pascal
Department of Pediatric Surgery, Pontchaillou University Hospital, 35033 Rennes, France.
Magn Reson Imaging. 2007 Apr;25(3):386-91. doi: 10.1016/j.mri.2006.09.007. Epub 2006 Nov 7.
The aim of this study was to quantify from magnetic resonance imaging (MRI) the volume and hydration variation of the intervertebral disc in the lumbar spine before and after surgery in severe idiopathic scoliosis cases. MRI data were posttreated using a custom-made image processing software to semiautomatically derive volume properties of disc, annulus fibrosus and nucleus pulposus. The nucleus-disc volume ratio was also an indicator of the hydration level. The MRI that was performed in the clinical protocol concerned 28 patients with severe idiopathic scoliosis; four types of surgical instrumentations were used. The reliability of the three-dimensional reconstruction process was initially verified using an intraoperator reproducibility test. Original preoperative data on disc volume properties were then derived. Postoperative volume variations were quantified in discs below spine fusion, taking into account the level of arthrodesis and the disc location. It showed that the postoperative volume criteria increased significantly for nucleus, disc and nucleus-disc volume ratio and that some magnitude modulation could be conditioned by the location of surgical instrumentation. It tended to prove that the recovery of balanced physiological positioning and inherent biomechanical loads could induce a restored hydration of disc, which should favor the remodeling of free segments. This work was the first report to deal with the consequences of scoliosis surgery on subjacent disc in terms of volume and hydration properties. The clinical outcome will follow based on the patient cohort follow-up at 1 year after surgery.
本研究的目的是通过磁共振成像(MRI)量化重度特发性脊柱侧凸病例手术前后腰椎间盘的体积和水合作用变化。使用定制的图像处理软件对MRI数据进行后处理,以半自动得出椎间盘、纤维环和髓核的体积特性。髓核与椎间盘体积比也是水合水平的一个指标。临床方案中进行的MRI检查涉及28例重度特发性脊柱侧凸患者;使用了四种手术器械。三维重建过程的可靠性最初通过术者内重复性测试进行验证。然后得出术前椎间盘体积特性的原始数据。考虑到融合节段水平和椎间盘位置,对脊柱融合下方椎间盘的术后体积变化进行量化。结果显示,髓核、椎间盘和髓核与椎间盘体积比的术后体积标准显著增加,并且一些幅度调节可能受手术器械位置的影响。这倾向于证明平衡生理定位和固有生物力学负荷的恢复可诱导椎间盘水合作用恢复,这应有利于游离节段的重塑。这项工作是第一份关于脊柱侧凸手术对相邻椎间盘体积和水合特性影响的报告。临床结果将基于术后1年患者队列随访得出。