Maggio Ewerton, Benharroch Daniel, Gopas Jacob, Dittmer Ulf, Hansmann Martin-Leo, Küppers Ralf
Institute for Cell Biology (Tumor Research), University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.
Int J Cancer. 2007 Jul 15;121(2):448-53. doi: 10.1002/ijc.22628.
In the search for viruses in Hodgkin lymphoma (HL), it was reported that the measles virus (MV) can be detected in the Hodgkin-Reed/Sternberg (HRS) cells of a large fraction of cases from Israel by immunohistochemistry or in situ hybridisation, suggesting a potential role of this virus in HL. To extend and validate this report, we studied HL-derived cell lines and HRS cells microdissected from German and Israeli HL cases for the presence of MV RNA genome and transcripts, analysing three MV genes (nucleoprotein, matrix, haemaglutinin). A cell line infected with MV was used as a positive control for MV RNA detection. MV RNA was detectable down to 1 infected cell in a nested RT-PCR. Pools of microdissected HRS cells from 18 German and 7 Israeli classical HL (the latter reported to be positive for MV proteins in the previous study) were analysed for MV genome and transcripts. None of the viral genes was obtained in independent replicate experiments in any of the 25 HL cases. A Southern blot hybridisation performed with the second round PCR products further confirmed the negative results. Whole HL tissue sections were analysed to exclude MV in non-HRS cells, also yielding negative results. We also analysed four HL cell lines and showed that these are MV-negative, too. In this cohort of German and Israeli HL patients--including cases previously typed as MV-positive--and HL-derived cell lines, there was no evidence of MV genome in the HRS cells.
在对霍奇金淋巴瘤(HL)中的病毒进行研究时,有报道称通过免疫组织化学或原位杂交技术,在很大一部分来自以色列的病例的霍奇金-里德/斯腾伯格(HRS)细胞中可检测到麻疹病毒(MV),这表明该病毒在HL中可能发挥作用。为了扩展并验证这一报道,我们研究了源自德国和以色列HL病例的HL细胞系以及显微切割得到的HRS细胞,检测其中MV RNA基因组和转录本的存在情况,分析了三个MV基因(核蛋白、基质、血凝素)。一株感染了MV的细胞系用作MV RNA检测的阳性对照。在巢式逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)中,低至1个感染细胞的MV RNA都可被检测到。对来自18例德国和7例以色列经典HL(后者在之前的研究中报道为MV蛋白阳性)的显微切割HRS细胞池进行了MV基因组和转录本分析。在这25例HL病例的任何独立重复实验中均未获得任何病毒基因。用第二轮PCR产物进行的Southern印迹杂交进一步证实了阴性结果。对整个HL组织切片进行分析以排除非HRS细胞中的MV,结果也为阴性。我们还分析了四个HL细胞系,结果表明它们也都是MV阴性。在这个德国和以色列HL患者队列(包括之前分类为MV阳性的病例)以及源自HL的细胞系中,没有证据表明HRS细胞中存在MV基因组。