Kalpakian Mary Alice, Mehrotra Rajnish
Division of Nephrology and Hypertension, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, Torrance, California 90502, USA.
Semin Dial. 2007 Mar-Apr;20(2):139-43. doi: 10.1111/j.1525-139X.2007.00261.x.
Vascular calcification is an active, cell-mediated process that can involve either the intima or media of the blood vessels. The current methods used to clinically measure vascular calcification cannot distinguish between intimal (invariably atherosclerotic) and medial calcification. The high calcification scores seen in patients with end-stage renal disease likely represent a composite of high calcification burden in both sites. The severity of vascular calcification has been associated with a variety of findings including left ventricular hypertrophy and angiographic vascular stenosis as well as with all-cause and cardiovascular mortality. There is increasing evidence that disordered mineral metabolism participates in the process of vascular calcification and is one of the mechanisms whereby hyperphosphatemia, hypercalcemia, and hyperparathyroidism enhance cardiovascular and all-cause mortality of end-stage renal disease patients. There are no studies showing improved outcomes of ESRD patients with aggressive control of disordered mineral metabolism. However, the preponderance of evidence argues strongly in favor of aggressive management of these abnormalities from starting early in the course of chronic kidney disease in the hope of improving patient outcomes.
血管钙化是一个活跃的、细胞介导的过程,可累及血管内膜或中膜。目前临床上用于测量血管钙化的方法无法区分内膜(总是动脉粥样硬化性的)钙化和中膜钙化。终末期肾病患者中看到的高钙化评分可能代表了两个部位的高钙化负荷的综合情况。血管钙化的严重程度与多种表现相关,包括左心室肥厚和血管造影显示的血管狭窄,以及全因死亡率和心血管死亡率。越来越多的证据表明,矿物质代谢紊乱参与血管钙化过程,并且是高磷血症、高钙血症和甲状旁腺功能亢进增加终末期肾病患者心血管和全因死亡率的机制之一。没有研究表明积极控制矿物质代谢紊乱能改善终末期肾病患者的预后。然而,大量证据强烈支持从慢性肾病病程早期就积极处理这些异常情况,以期改善患者预后。