Tran Huy A, Attia John R, Jones Tracey L, Batey Robert G
Hunter Area Pathology Service, Newcastle, New South Wales, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Apr;22(4):472-6. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04771.x.
Interferon (IFN) has been well documented to cause thyroid dysfunction, especially in high risk patients and when combined with ribavirin (RBV). There is very sparse data to assess if pegylated IFN will further aggravate the thyroid disease risk in comparison to regular IFN. The purpose of this study was to assess the risk of developing thyroid disease with pegylated IFN (pIFN) versus regular IFN (rIFN) therapy (in combination with RBV). We also pooled our results with previous studies in a meta-analysis.
An observational study was made retrospectively of 24 patients who underwent a combination of rIFN and RBV therapy for hepatitis C virus (HCV) infection. As these patients failed to obtain an initial satisfactory response, they were retreated using pIFN and RBV. Monthly thyrotropin (TSH) levels were assessed while undergoing both treatment regimens. A meta-analysis was performed using available published data in PubMed.
No difference in TSH levels was observed when comparing rIFN/RBV with pIFN/RBV. None of the patients developed hypo- or hyperthyroidism. TSH levels fluctuated during the treatment but did not extend outside the reference range. No further investigation was carried out in the absence of clinical and biochemical thyroid disease. The result of the meta-analysis failed to find any excess risk of thyroid dysfunction using pIFN above that of rIFN.
The pegylation of IFN, in combination with RBV, did not aggravate thyroid diseases in the hepatitis C population. This finding is reassuring and dictates that no deviation from current practice regarding thyroid surveillance is required whilst undergoing HCV treatment.
干扰素(IFN)已被充分证明可导致甲状腺功能障碍,尤其是在高危患者以及与利巴韦林(RBV)联合使用时。与普通干扰素相比,关于聚乙二醇化干扰素是否会进一步增加甲状腺疾病风险的数据非常稀少。本研究的目的是评估聚乙二醇化干扰素(pIFN)与普通干扰素(rIFN)治疗(联合RBV)导致甲状腺疾病的风险。我们还将我们的结果与之前的研究进行汇总,进行了一项荟萃分析。
对24例接受rIFN和RBV联合治疗丙型肝炎病毒(HCV)感染的患者进行回顾性观察研究。由于这些患者未能获得初始满意反应,他们改用pIFN和RBV进行再次治疗。在接受两种治疗方案期间,每月评估促甲状腺激素(TSH)水平。使用PubMed中可用的已发表数据进行荟萃分析。
比较rIFN/RBV与pIFN/RBV时,未观察到TSH水平有差异。没有患者发生甲状腺功能减退或亢进。治疗期间TSH水平有波动,但未超出参考范围。在没有临床和生化甲状腺疾病的情况下,未进行进一步调查。荟萃分析结果未能发现使用pIFN导致甲状腺功能障碍的风险高于rIFN。
IFN聚乙二醇化联合RBV不会加重丙型肝炎患者的甲状腺疾病。这一发现令人放心,表明在接受HCV治疗期间,在甲状腺监测方面无需偏离当前的做法。