Kobayashi Terumi, Inokuchi Taku, Yamamoto Asako, Takahashi Sumio, Ka Tuneyoshi, Tsutsumi Zenta, Saito Hiroki, Moriwaki Yuji, Yamamoto Tetsuya
Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine, Hyogo, 663-8501, Japan.
Metabolism. 2007 Apr;56(4):439-43. doi: 10.1016/j.metabol.2006.09.022.
To determine whether an increase in the plasma concentration of uric acid by sucrose intake is ascribable to enhanced purine degradation and/or decreased urinary excretion of uric acid, we measured the plasma concentrations of purine bases (uric acid, hypoxanthine, and xanthine) and uridine, as well as the urinary excretion of purine bases in 7 healthy subjects before and after administering sucrose at 1.5 g/kg of body weight in 2 related experiments, with and without an administration of 300 mg of allopurinol. In addition, in the control experiment without an administration of sugar and with an administration of 300 mg of allopurinol, we measured the same parameters in those 7 subjects. Without added allopurinol, sucrose increased the plasma concentration of uric acid by 11% (P<.01) as well as that of uridine, although it did not significantly increase the plasma concentrations of hypoxanthine and xanthine or the urinary excretion of uric acid. On the other hand, the plasma concentration and urinary excretion of hypoxanthine were increased by 2.4-fold (P<.05) and 3.42-fold (P<.05), respectively, and the plasma concentration of xanthine was increased by 1.2-fold (P<.05) together with an increase in the plasma concentration of uridine in the experiment with allopurinol administration. In contrast, the plasma concentration and urinary excretion of uric acid and the urinary excretion of xanthine were not increased. In addition, in the control experiment, all parameters did not change significantly. These results indicate that purine degradation enhanced by sucrose plays a major role in the increased plasma concentration of uric acid.
为了确定蔗糖摄入导致的血浆尿酸浓度升高是否归因于嘌呤降解增强和/或尿酸尿排泄减少,我们在两项相关实验中,对7名健康受试者在给予1.5 g/kg体重的蔗糖前后,分别测量了嘌呤碱(尿酸、次黄嘌呤和黄嘌呤)和尿苷的血浆浓度,以及嘌呤碱的尿排泄量,其中一项实验给予300 mg别嘌醇,另一项未给予。此外,在不给予糖但给予300 mg别嘌醇的对照实验中,我们对这7名受试者测量了相同的参数。在未添加别嘌醇的情况下,蔗糖使尿酸的血浆浓度升高了11%(P<0.01),尿苷的血浆浓度也升高了,尽管它没有显著增加次黄嘌呤和黄嘌呤的血浆浓度或尿酸的尿排泄量。另一方面,在给予别嘌醇的实验中,次黄嘌呤的血浆浓度和尿排泄量分别增加了2.4倍(P<0.05)和3.42倍(P<0.05),黄嘌呤的血浆浓度增加了1.2倍(P<0.05),同时尿苷的血浆浓度也增加了。相比之下,尿酸的血浆浓度和尿排泄量以及黄嘌呤的尿排泄量没有增加。此外,在对照实验中,所有参数均无显著变化。这些结果表明,蔗糖增强的嘌呤降解在血浆尿酸浓度升高中起主要作用。