Galinaro Carlos A, Cardoso Daniel R, Franco Douglas W
Departamento de Química e Física Molecular, IQSC, Universidade de São Paulo, Avenida do Trabalhador São Carlense 400, CP 780, CEP 13560-970, São Carlos, SP, Brazil.
J Agric Food Chem. 2007 Apr 18;55(8):3141-7. doi: 10.1021/jf063671a. Epub 2007 Mar 24.
Cachaça may be contaminated by a remarkable presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) when the sugar cane crop used for its production is burned before harvesting. The analysis of 15 PAHs by liquid chromatography coupled to a fluorescence detector in 131 cachaça samples from burned and nonburned sugar cane crops is reported. Average contents of 21.1 and 1.91 microg L(-1) for total PAHs were observed for cachaças originating from burned and nonburned sugar cane plantations, respectively. The main difference between these two classes of cachaças is in the quantitative profile of the most potent carcinogenic PAH, benzo[a]pyrene, which is more abundant in cachaça produced from burned sugar cane crops (4.54 x 10(-2) microg L(-1)) than in cachaça produced from nonburned crops (9.02 x 10(-3) microg L(-1)). The contents of benzo[a]pyrene in both classes of cachaça are lower than the legal limit established by the European Union (EU) at 2.00 microg L(-1) for food products. In relation to the total PAH content suggested by the German Society for Fat Science, both cachaças from burned (21.1 microg L(-1)) and nonburned crops (1.91 microg L(-1)) are below the limit (25 microg L(-1)) for total PAH content. The analytical data for PAHs, when treated through the multivariate statistical methods principal component analysis and canonical discriminant analysis, provide a very good distinction between samples produced from burned and nonburned sugar cane crops with a certainty of 98.1%.
如果用于生产甘蔗酒的甘蔗作物在收获前被焚烧,甘蔗酒可能会受到大量多环芳烃(PAHs)的污染。本文报道了采用液相色谱-荧光检测器联用技术对131份来自焚烧和未焚烧甘蔗作物的甘蔗酒样品中的15种多环芳烃进行分析的结果。分别观察到,来自焚烧甘蔗种植园和未焚烧甘蔗种植园的甘蔗酒中,总多环芳烃的平均含量分别为21.1和1.91微克/升。这两类甘蔗酒的主要区别在于最具致癌性的多环芳烃苯并[a]芘的定量分布,在由焚烧甘蔗作物生产的甘蔗酒中(4.54×10⁻²微克/升)比在由未焚烧作物生产的甘蔗酒中(9.02×10⁻³微克/升)含量更高。两类甘蔗酒中的苯并[a]芘含量均低于欧盟为食品设定的2.00微克/升的法定限值。就德国脂肪科学协会建议的总多环芳烃含量而言,来自焚烧作物(21.1微克/升)和未焚烧作物(1.91微克/升)的甘蔗酒均低于总多环芳烃含量限值(25微克/升)。通过多元统计方法主成分分析和典型判别分析处理多环芳烃的分析数据,可以很好地区分由焚烧和未焚烧甘蔗作物生产的样品,准确率为98.1%。