Mackie Joshua A, Natali Susan M, Levinton Jeffrey S, Sañudo-Wilhelmy Sergio A
Moss Landing Marine Laboratories, Invertebrate Zoology, 8272 Moss Landing Road, CA 95039-9647, USA.
Environ Pollut. 2007 Sep;149(2):141-8. doi: 10.1016/j.envpol.2007.01.010. Epub 2007 Mar 26.
This study examines the effectiveness of remediating a well-recognized case of heavy metal pollution at Foundry Cove (FC), Hudson River, New York. This tidal freshwater marsh was polluted with battery-factory wastes (1953-1979) and dredged in 1994-1995. Eight years after remediation, dissolved and particulate metals (Cd, Co, Cu, Pb, Ni, and Ag) were found to be lower than levels in the lower Hudson near New York City. Levels of metals (Co, Ni, Cd) on suspended particles were comparatively high. Concentrations of surface sediment Cd throughout the marsh system remain high, but have decreased both in the dredged and undredged areas: Cd was 2.4-230mg/kg dw of sediment in 2005 vs. 109-1500mg/kg in the same area in 1983. The rate of tidal export of Cd from FC has decreased by >300-fold, suggesting that dredging successfully stemmed a major source of Cd to the Hudson River.
本研究考察了对纽约哈得逊河铸造湾(FC)一处广为人知的重金属污染案例进行修复的效果。这片潮汐淡水沼泽地曾受到电池厂废弃物污染(1953 - 1979年),并于1994 - 1995年进行了疏浚。修复八年后,发现溶解态和颗粒态金属(镉、钴、铜、铅、镍和银)含量低于纽约市附近哈得逊河下游的水平。悬浮颗粒上的金属(钴、镍、镉)含量相对较高。整个沼泽系统表层沉积物中的镉含量仍然很高,但在疏浚区和未疏浚区均有所下降:2005年沉积物中镉的干重含量为2.4 - 230毫克/千克,而1983年同一区域为109 - 1500毫克/千克。铸造湾镉的潮汐输出速率下降了300多倍,这表明疏浚成功地遏制了镉流入哈得逊河的一个主要源头。