Amirav Israel, Yacobov Renata, Luder Anthony S
Department of Paediatrics, Sieff Hospital, Safed, Israel.
J Aerosol Med. 2007 Spring;20(1):1-6. doi: 10.1089/jam.2006.0561.
Salbutamol diskus (SD) and formoterol turbuhaler (FT) are both fast-acting beta(2) agonists delivery systems used to relieve bronchoconstriction, such as that which accompanies acute exacerbations of asthma. Although SD (which is used only on an as-needed basis) is flow independent, the FT (currently recommended for regular therapy) requires a forceful deep inspiration. Thus, the efficacy of FT in children with bronchoconstriction may be inferior to that of SD. We have studied the bronchodilatation response induced by FT after a standard adenosine-5-monophosphate (AMP) bronchial challenge, and compared it to that induced by SD, and placebo. Seventeen children (mean age +/- SD 10.3 +/- 1.7 y) with asthma underwent three AMP challenges, each time followed by inhalation of either placebo, SD (200 mug) or FT (9 mug), in random order. Patterns of bronchodilatation (forced expiratory volume in 1 second recovery) to 90% of baseline levels were compared. Both SD and FT were significantly better than placebo. FT was slightly better than SD, but this difference was not statistically significant. FT and SD are both effective bronchodilators and may be of comparable efficiency during acute bronchoconstriction in young children with asthma.
沙丁胺醇碟剂(SD)和福莫特罗都保(FT)均为速效β₂受体激动剂给药系统,用于缓解支气管收缩,如哮喘急性加重时伴随的支气管收缩。尽管SD(仅按需使用)与气流无关,但FT(目前推荐用于常规治疗)需要用力深吸气。因此,FT对支气管收缩患儿的疗效可能不如SD。我们研究了标准5'-单磷酸腺苷(AMP)支气管激发试验后FT诱导的支气管舒张反应,并将其与SD及安慰剂诱导的反应进行比较。17名哮喘患儿(平均年龄±标准差10.3±1.7岁)接受了三次AMP激发试验,每次试验后随机吸入安慰剂、SD(200μg)或FT(9μg)。比较了支气管舒张至基线水平90%的模式(1秒用力呼气容积恢复情况)。SD和FT均显著优于安慰剂。FT略优于SD,但这种差异无统计学意义。FT和SD都是有效的支气管舒张剂,在患有哮喘的幼儿急性支气管收缩期间可能具有相当的疗效。