Shin Hyoung Doo, Sung Yoon-Kyoung, Choi Chan-Bum, Lee Soo Ok, Lee Hye Won, Bae Sang-Cheol
Department of Genetic Epidemiology, SNP Genetics Inc, Rm 1407, 14th floor, Complex B, WooLim Lion's Valley, 371-28, Gasan-Dong, Geumcheon-Gu, Seoul 153-801, Korea.
Arthritis Res Ther. 2007;9(2):R32. doi: 10.1186/ar2152.
Recently, two studies provided convincing evidence that IFN regulatory factor 5 (IRF5) gene polymorphisms are significantly associated with systemic lupus erythematosus (SLE) in several white populations. To replicate the association with SLE in an Asian population, we examined the genetic effects in our SLE cohort from a Korean population. A total of 1,565 subjects, composed of 593 cases and 972 controls, were genotyped using the TaqMan (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) method. The genetic effects of polymorphisms on the risk of SLE were evaluated using chi2 tests and a Mantel-Haenszel meta-analysis. Statistical analysis revealed results in the Korean population were similar to the previous reports from white populations. The rs2004640 T allele had a higher frequency in SLE cases (0.385) than controls (0.321; odds ratio (OR) = 1.32, P = 0.0003). In combined analysis, including all seven independent cohorts from the three studies so far, robust and consistent associations of the rs2004640 T allele with SLE were observed. The estimate of risk was OR = 1.44 (range, 1.34-1.55), with an overall P = 1.85 x 10(-23) for the rs2004640 T allele. The haplotype (rs2004640T-rs2280714T) involved in both the alternative splice donor site and the elevated expression of IRF5 also had a highly significant association with SLE (pooled, P = 2.11 x 10(-16)). Our results indicate that the genetic effect on the risk of SLE mediated by IRF5 variants can be generally accepted in both white and Asian populations.
最近,两项研究提供了令人信服的证据,表明干扰素调节因子5(IRF5)基因多态性与几个白人种群的系统性红斑狼疮(SLE)显著相关。为了在亚洲人群中重复SLE的相关性研究,我们在一个韩国人群的SLE队列中检测了基因效应。总共1565名受试者,包括593例患者和972名对照,采用TaqMan(美国应用生物系统公司,加利福尼亚州福斯特城)方法进行基因分型。使用卡方检验和Mantel-Haenszel荟萃分析评估多态性对SLE风险的基因效应。统计分析显示,韩国人群的结果与先前白人种群的报告相似。rs2004640的T等位基因在SLE患者中的频率(0.385)高于对照组(0.321;优势比(OR)=1.32,P=0.0003)。在综合分析中,包括迄今为止三项研究中的所有七个独立队列,观察到rs2004640的T等位基因与SLE存在稳健且一致的关联。rs2004640的T等位基因的风险估计值为OR=1.44(范围为1.34-1.55),总体P=1.85×10-23。参与可变剪接供体位点和IRF5表达升高的单倍型(rs2004640T-rs2280714T)也与SLE高度相关(合并,P=2.11×10-16)。我们的结果表明,由IRF5变体介导的对SLE风险的基因效应在白人和亚洲人群中普遍存在。