Davidson Dennis, Miskolci Veronika, Clark Denise C, Dolmaian Gigliola, Vancurova Ivana
Division of Neonatal-Perinatal Medicine, Schneider Children's Hospital, North Shore-Long Island Jewish Health System, The Long Island Campus for the Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, NY 11040, USA.
Neonatology. 2007;92(2):127-33. doi: 10.1159/000101432. Epub 2007 Mar 29.
Neutrophils followed by monocytic cells are recruited into the lung during the early development of bronchopulmonary dysplasia (BPD).
We determined: (1) the capacity of polymorphonuclear leukocytes (PMNs) and peripheral blood monocytic cells (PBMCs) of the newborn to produce and release the anti-inflammatory cytokine, interleukin (IL)-10, after stimulation by lipopolysaccharide (LPS) or tumor necrosis factor (TNF), and (2) the levels of exogenous IL-10 and/or dexamethasone (DEX) needed to inhibit the release of the pro-inflammatory chemokine IL-8 from stimulated cells.
PMNs and PBMCs were isolated from cord blood of healthy term infants. RT-PCR and ELISA were used to detect mRNA and cytokine levels from culture media, respectively.
We found that PMNs did not produce IL-10 mRNA or release IL-10 but did produce IL-8 mRNA by 1 h. PBMCs did produce IL-10 mRNA after 4 h (with IL-8 mRNA expression by 1 h). LPS-stimulated PBMCs released IL-10 to a maximum of 1,038 pg/ml/5 million cells (56 femtomolar). Equimolar doses of exogenous IL-10 or DEX produced up to 83% inhibition of IL-8 from PMNs. Exogenous IL-10 was more potent than DEX, on an equimolar basis, with regard to IL-8 release from PBMCs (90 vs. 33% respectively at a 10 nanomolar level). No inhibition of IL-8 release by IL-10 or DEX was observed at 100 femtomolar level. IL-10 and DEX did not have an additive inhibitory effect on IL-8 release.
We conclude that for the newborn: (1) PBMCs produce IL-10 far below the level needed to inhibit a submaximal release of IL-8 from PMNs or PBMCs, and (2) exogenous IL-10 was equipotent or more potent than therapeutic levels of DEX on inhibition of IL-8 from these cells. Further studies are needed to determine if exogenous IL-10 may be useful in the treatment of BPD or other inflammatory disorders of the newborn.
在支气管肺发育不良(BPD)的早期发展过程中,中性粒细胞随后是单核细胞被招募到肺部。
我们确定:(1)新生儿的多形核白细胞(PMN)和外周血单核细胞(PBMC)在受到脂多糖(LPS)或肿瘤坏死因子(TNF)刺激后产生和释放抗炎细胞因子白细胞介素(IL)-10的能力,以及(2)抑制受刺激细胞释放促炎趋化因子IL-8所需的外源性IL-10和/或地塞米松(DEX)的水平。
从健康足月儿的脐带血中分离出PMN和PBMC。分别使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和酶联免疫吸附测定(ELISA)检测培养基中的mRNA和细胞因子水平。
我们发现PMN不产生IL-10 mRNA或释放IL-10,但在1小时时确实产生IL-8 mRNA。PBMC在4小时后产生IL-10 mRNA(1小时时表达IL-8 mRNA)。LPS刺激的PBMC释放IL-10的最高水平为1,038 pg/ml/500万个细胞(56飞摩尔)。等摩尔剂量的外源性IL-10或DEX对PMN产生的IL-8的抑制率高达83%。就PBMC释放IL-8而言,在等摩尔基础上,外源性IL-10比DEX更有效(在10纳摩尔水平时分别为90%和33%)。在100飞摩尔水平未观察到IL-10或DEX对IL-8释放的抑制作用。IL-10和DEX对IL-8释放没有相加抑制作用。
我们得出结论,对于新生儿:(1)PBMC产生的IL-10远低于抑制PMN或PBMC亚最大程度释放IL-8所需的水平,(