Goodman Timothy, Sharma Pankaj, Ferro Albert
Department of Clinical Pharmacology, Cardiovascular Division, King's College London, and Department of Clinical Neuroscience, Hammersmith Hospitals, London, UK.
Int J Clin Pract. 2007 May;61(5):826-34. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01344.x. Epub 2007 Mar 28.
Aspirin is widely used for the prophylaxis of cardiovascular events in patients with cardiovascular risk factors or established atherosclerotic disease. However, despite aspirin treatment, a substantial number of patients experience recurrent events. Such 'aspirin resistance' is generally defined as failure of aspirin to produce an expected biological response, for example inhibition of platelet aggregation or of thromboxane A2 synthesis. Whilst its aetiology is multifactorial, genetic factors are also likely to play their part. Here we review the evidence for and against such a genetic contribution, as well as the data suggesting the involvement of specific genes.
阿司匹林广泛用于预防具有心血管危险因素或已确诊动脉粥样硬化疾病患者的心血管事件。然而,尽管进行了阿司匹林治疗,仍有相当数量的患者发生复发性事件。这种“阿司匹林抵抗”通常定义为阿司匹林未能产生预期的生物学反应,例如抑制血小板聚集或血栓素A2合成。虽然其病因是多因素的,但遗传因素也可能起作用。在此,我们综述了支持和反对这种遗传作用的证据,以及表明特定基因参与其中的数据。