Stellinga-Boelen Annette A M, Wiegersma P Auke, Bijleveld Charles M A, Verkade Henkjan J
Medical Organisation Asylum Seekers North Netherlands, P.O. Box 584; 9700 AN Groningen, The Netherlands.
Eur J Public Health. 2007 Dec;17(6):555-9. doi: 10.1093/eurpub/ckm013. Epub 2007 Mar 29.
Growth assessment can be used to monitor health at individual and population level. For asylum seekers' children with different geographic backgrounds, growth reference values are frequently not available. We assessed nutritional condition and growth of asylum seekers' children upon arrival and follow-up in The Netherlands, using national growth charts, and related these parameters to geographic origin.
Height and weight of 135 children originating from Africa (n=47), Central Asia (n=41), and Eastern Europe (n=47), were assessed longitudinally (median follow-up 3 years, range 1-8 years). Body-mass-index (BMI) was calculated, and overweight and obesity were defined according the international BMI cut-off values for age and gender.
Upon arrival at a median age of 4.5 years (range 0-11.5 years), 13% of the children were small for age (below -2 SD of the Dutch height for age reference), which decreased to 5% during follow-up (P<0.05). During follow-up, 90% of the height measurements in boys and 85% in girls were within the normal range (+/-2 SD) of the Dutch references. The proportion of children with overweight including obesity increased from 15% at arrival to 21% during follow-up (P<0.05). Irrespective of age, children originating from Africa were taller than children from Central Asia or Eastern Europe at follow up (P<0.05). Overweight and obesity was most prominent among children of Eastern Europe.
Dutch national reference values allow monitoring growth and the development of overweight or obesity in asylum seekers' children in The Netherlands. Prevention strategies to reduce the development of overweight and obesity among these children seem warranted.
生长评估可用于监测个体和人群层面的健康状况。对于具有不同地理背景的寻求庇护儿童,往往没有生长参考值。我们使用国家生长图表评估了抵达荷兰并接受随访的寻求庇护儿童的营养状况和生长情况,并将这些参数与地理来源相关联。
纵向评估了135名来自非洲(n = 47)、中亚(n = 41)和东欧(n = 47)儿童的身高和体重(中位随访3年,范围1 - 8年)。计算体重指数(BMI),并根据国际年龄和性别BMI临界值定义超重和肥胖。
抵达时儿童的中位年龄为4.5岁(范围0 - 11.5岁),13%的儿童年龄别身高低于正常水平(低于荷兰年龄别身高参考值的 - 2标准差),随访期间这一比例降至5%(P < 0.05)。随访期间,男孩身高测量值的90%和女孩的85%在荷兰参考值的正常范围内(±2标准差)。超重(包括肥胖)儿童的比例从抵达时的15%增加到随访期间的21%(P < 0.05)。随访时,无论年龄如何,来自非洲的儿童比来自中亚或东欧的儿童更高(P < 0.05)。超重和肥胖在东欧儿童中最为突出。
荷兰国家参考值有助于监测荷兰寻求庇护儿童的生长情况以及超重或肥胖的发展。似乎有必要制定预防策略以减少这些儿童中超重和肥胖的发生。