Karam Emely Z, Ramirez Ernesto, Arreaza Paula L, Morales-Stopello Julian
Unidad Oftalmologica de Caracas, Calle Circunvalación del Sol, Centro Profesional Sta Paula, Torre B, PB Caracas 1080, Venezuela.
Br J Ophthalmol. 2007 Sep;91(9):1139-42. doi: 10.1136/bjo.2007.114074. Epub 2007 Apr 3.
To show optical coherence tomography (OCT) artefacts in images from patients with retinal pigment epithelium detachment and retinal laser scars when OCT protocol analyses were applied.
All OCT retinal scans using OCT-3000 (software 4.02) were reviewed over a three-month period. 13 eyes of 11 patients were selected for this study. 10 eyes had retinal pigment epithelial detachments and 3 had retinal laser scars. All patients had ophthalmic examination, fluorescein angiography (one had indocyanine green angiography) and OCT. All OCT processing and analysis protocols were applied in each case.
10 eyes of 8 patients with retinal pigment epithelial detachments showed flattening of the retinal pigment epithelium and apparent inversion of the dome of the detachment when scan protocol analyses were applied. 3 eyes with retinal laser scars displayed thinning of the retinal pigment epithelium without changes behind the scar. The retinal tissues around the lesions did not show any alteration.
OCT scan analysis is an excellent method to obtain specific information about the retina. However, some lesions that cause disruption of external reflectivity (retinal pigment epithelium) can cause software-related artefacts when analysis protocols are applied. To prevent diagnostic error, re-evaluation of the clinical fundus examination should be considered in any patient in whom OCT findings do not appear consistent with the initial clinical findings.
应用光学相干断层扫描(OCT)协议分析时,展示视网膜色素上皮脱离和视网膜激光瘢痕患者图像中的OCT伪像。
在三个月的时间内回顾了所有使用OCT - 3000(软件4.02)进行的OCT视网膜扫描。本研究选取了11例患者的13只眼。10只眼有视网膜色素上皮脱离,3只眼有视网膜激光瘢痕。所有患者均接受了眼科检查、荧光素血管造影(1例接受了吲哚菁绿血管造影)和OCT检查。每种情况均应用了所有OCT处理和分析协议。
应用扫描协议分析时,8例视网膜色素上皮脱离患者的10只眼中,视网膜色素上皮出现扁平,脱离穹顶明显倒置。3只患有视网膜激光瘢痕的眼睛显示视网膜色素上皮变薄,瘢痕后方无变化。病变周围的视网膜组织未显示任何改变。
OCT扫描分析是获取视网膜特定信息的极佳方法。然而,一些导致外部反射率(视网膜色素上皮)破坏的病变在应用分析协议时可能会导致软件相关的伪像。为防止诊断错误,对于任何OCT检查结果与初始临床检查结果不一致的患者,应考虑重新评估临床眼底检查。