Takamura Masaaki, Ichida Takafumi, Ohkoshi Shogo, Tsubata Shunsuke, Osaki Akihiko, Aoyagi Tomoya, Nomoto Minoru, Uehara Kazuhiro, Terada Haruo, Aoyagi Yutaka
Department of Gastroenterology and Hepatology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Niigata, Japan.
Intern Med. 2007;46(7):367-71. doi: 10.2169/internalmedicine.46.6079. Epub 2007 Apr 2.
We describe a 64-year-old man with decompensated hepatitis B virus (HBV)-related cirrhosis who became resistant to lamivudine. He was started on adefovir at 10 mg daily while continuing lamivudine therapy. Several months later, his liver function improved and subsequently his ascites disappeared. The serum HBV-DNA level became undetectable 11 months later. Twenty months after the start of additional treatment with adefovir, one hepatocellular carcinoma (HCC) was detected, and the patient underwent a successful hepatectomy. Our findings suggest that the addition of adefovir to ongoing lamivudine therapy is useful for improving liver function in patients with decompensated lamivudine-resistant HBV-related cirrhosis, allowing surgery for HCC.
我们描述了一名64岁的乙肝病毒(HBV)相关失代偿性肝硬化男性患者,他对拉米夫定产生了耐药性。在继续拉米夫定治疗的同时,开始给予其每日10毫克阿德福韦治疗。几个月后,他的肝功能有所改善,随后腹水消失。11个月后血清HBV-DNA水平检测不到。在开始额外使用阿德福韦治疗20个月后,检测到一例肝细胞癌(HCC),该患者接受了成功的肝切除术。我们的研究结果表明,在持续的拉米夫定治疗中加用阿德福韦,对于改善拉米夫定耐药的HBV相关失代偿性肝硬化患者的肝功能是有用的,这使得患者能够接受HCC手术。