Itoh Manabu, Okazaki Yukio, Ikeda Kazuyuki, Furukawa Koujirou, Ohtsubo Satoshi, Itoh Tsuyoshi
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Saga University Hospital, 5-1-1 Nabeshima, Saga 849-8501, Japan.
Heart Lung Circ. 2008 Jun;17(3):261-3. doi: 10.1016/j.hlc.2007.01.012. Epub 2007 Apr 9.
This report describes a rare case of the fistula between the non-coronary sinus and the right atrium (RA) after ascending aortic replacement for chronic aortic dissection. A 67-year-old lady had been suddenly suffering from severe dyspnoea with general fatigue for a couple of days. Trans-thoracic echocardiogram in the emergency room demonstrated massive shunt flow from the non-coronary sinus to the RA with remarkable dilatation of the RA, right ventricle (RV) and inferior vena cava, similar to the rupture of sinus of Valsalva (Konno-type IV). The fistula was successfully treated by partial remodelling of the aortic root in an emergency basis because of her life-threatening illness. Some remaining diseased aortic root, which may be related to initial dissection or inappropriate use of gelatin-resorcin-formalin glue at the previous ascending aortic replacement, may cause this kind of serious events. Modified aortic root remodelling method with only diseased sinus resected was successfully applied to the localised aortic root disorder.
本报告描述了1例慢性主动脉夹层升主动脉置换术后非冠状动脉窦与右心房(RA)之间瘘管形成的罕见病例。一名67岁女性在数天内突然出现严重呼吸困难并伴有全身乏力。急诊室的经胸超声心动图显示有大量血流从非冠状动脉窦分流至右心房,右心房、右心室(RV)及下腔静脉显著扩张,类似于瓦尔萨尔瓦窦破裂(Konno Ⅳ型)。由于病情危及生命,在急诊情况下通过主动脉根部部分重塑成功治疗了该瘘管。一些残留的病变主动脉根部,可能与最初的夹层或先前升主动脉置换时不当使用明胶-间苯二酚-甲醛胶水有关,可能导致此类严重事件。仅切除病变窦的改良主动脉根部重塑方法成功应用于局限性主动脉根部疾病。