To William W K, Wong Margaret W N
Department of Obstetrics & Gynaecology, United Christian Hospital, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 2007 Apr;20(2):83-8. doi: 10.1016/j.jpag.2006.10.002.
To evaluate whether oligomenorrhea and amenorrhea in adolescent females would have a negative effect on the standard quality of life (QOL) scores as compared to eumenorrheic adolescents, and whether such scoring would differ between those with exercise related oligo/amenorrhea or those with hypothalamic/ovarian causes.
Prospective cross-sectional observational survey.
Young dancers were recruited from the Sports Clinic of a collegial School of Dance, and non-dancers were recruited from a hospital-based adolescent gynecology clinic. All subjects completed a structured self-answering questionnaire recording epidemiological data and a 36-item Short Form Health Survey (SF-36). All subjects had a full hormonal profile and pelvic ultrasound to study ovarian morphology.
Sixty-six dancers (19 with exercise-related oligo/amenorrhea and 47 eumenorrhoeic) and 90 non-dancers (45 eumenorrhoeic and 45 oligo/amenorrheic) were analyzed, all 16-20 years of age. There was no difference in the scoring between eumenorrheic dancers and non-dancers. Oligo/amenorrheic dancers did not score lower than eumenorrheic dancers. Compared with eumenorrheic subjects or to oligo/amenorrheic dancers, oligo/amenorrheic non-dancers had significantly lower QOL scores in the domains of physical functioning (PF) and general health (GH) and vitality (VT).
Compared with eumenorrheic adolescents, QOL scores were lower in non-exercising adolescents with oligo-amenorrhea, but not those with exercise related oligo/amenorrhea. The negative effects of oligomenorrhea and amenorrhea on quality of life were apparently attenuated if the menstrual dysfunction was related to physical training.
评估与月经正常的青少年相比,青春期女性的月经过少和闭经是否会对生活质量(QOL)标准评分产生负面影响,以及与运动相关的少经/闭经者和下丘脑/卵巢原因导致少经/闭经者之间的评分是否存在差异。
前瞻性横断面观察性调查。
从一所大学舞蹈学院的运动诊所招募年轻舞者,从一家医院的青少年妇科诊所招募非舞者。所有受试者均完成一份记录流行病学数据的结构化自填问卷和一份36项简短健康调查问卷(SF - 36)。所有受试者均进行了全面的激素检查和盆腔超声检查以研究卵巢形态。
分析了66名舞者(19名与运动相关的少经/闭经者和47名月经正常者)和90名非舞者(45名月经正常者和45名少经/闭经者),所有受试者年龄均在16 - 20岁之间。月经正常的舞者和非舞者之间的评分没有差异。少经/闭经的舞者得分并不低于月经正常的舞者。与月经正常的受试者或少经/闭经的舞者相比,少经/闭经的非舞者在身体功能(PF)、总体健康(GH)和活力(VT)方面的生活质量得分显著更低。
与月经正常的青少年相比,非运动性少经 - 闭经青少年的生活质量得分较低,但与运动相关的少经/闭经青少年并非如此。如果月经功能障碍与体育锻炼有关,月经过少和闭经对生活质量的负面影响显然会减弱。