Valle Edison Patricio, Burgos Ramiro Israel, Valle José Rubén, Egas Béjar Daniela, Ruiz-Cabezas Juan-Carlos
Instituto de Biomedicina, Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, Ecuador.
Invest Clin. 2007 Mar;48(1):91-8.
Ecuador is one of the Latin American countries where cystic fibrosis has not been thoroughly studied. The goal of this study was to establish the incidence of this specific pathology and the incidence of the 29 most common European CF mutations in Ecuador's population. We performed a prospective-descriptive study with the intention of including patients registered at the Ecuadorian Cystic Fibrosis Foundation as well as the main pediatric hospitals in Ecuador. The inclusion criteria were clinical manifestations of cystic fibrosis plus two positive pilocarpine iontophoresis sweat tests (CI >60 mEq/L). We tested F508del mutation by heteroduplex method and then, we confirmed these results and searched for other 28 frequent European-mutations aside from F508del by a reverse dot blot technique (INNO-LiPA CFTR 29 + Tn). Sixty two unrelated patients were included. Both heteroduplex and reverse dot blot methods identified 53.22% of all mutations. The estimated Ecuadorian cystic fibrosis incidence was 1:11,252. The mutations found and their incidence were F508del (37.1%), G85E (8.9%), G542X (2.4%), N1303K (2.4%), G551D (1.6%) and R334W (0.8%). The incidence of cystic fibrosis in Ecuador is closely similar to other Latin American countries where there is a large "mestizo" population. We are reporting one of the highest incidences of G85E in the world.
厄瓜多尔是拉丁美洲尚未对囊性纤维化进行深入研究的国家之一。本研究的目的是确定这种特定病理的发病率以及厄瓜多尔人群中29种最常见的欧洲囊性纤维化突变的发病率。我们进行了一项前瞻性描述性研究,旨在纳入在厄瓜多尔囊性纤维化基金会以及厄瓜多尔主要儿科医院登记的患者。纳入标准为囊性纤维化的临床表现加上两次毛果芸香碱离子导入汗液试验阳性(CI>60 mEq/L)。我们通过异源双链法检测F508del突变,然后通过反向点杂交技术(INNO-LiPA CFTR 29 + Tn)确认这些结果并寻找除F508del之外的其他28种常见欧洲突变。纳入了62名无亲缘关系的患者。异源双链法和反向点杂交法均检测出所有突变的53.22%。厄瓜多尔囊性纤维化的估计发病率为1:11,252。发现的突变及其发病率分别为F508del(37.1%)、G85E(8.9%)、G542X(2.4%)、N1303K(2.4%)、G551D(1.6%)和R334W(0.8%)。厄瓜多尔囊性纤维化的发病率与其他有大量“混血”人口的拉丁美洲国家非常相似。我们报告了世界上G85E突变的最高发病率之一。