Shimazawa Masamitsu, Inokuchi Yuta, Ito Yasushi, Murata Hiroshi, Aihara Makoto, Miura Masayuki, Araie Makoto, Hara Hideaki
Department of Biofunctional Molecules, Gifu Pharmaceutical University, Gifu, Japan.
Mol Vis. 2007 Apr 5;13:578-87.
To clarify whether endoplasmic reticulum (ER) stress is involved in retinal cell death, using cultured retinal ganglion cells (RGC-5, a rat ganglion cell line transformed with E1A virus), and transgenic mice ER stress-activated indicator (ERAI) mice carrying a human XBP1 and venus a variant of green fluorescent protein (GFP) fusion gene.
RGC-5 damage was induced by tunicamycin, and cell viability was measured by double nuclear staining (Hoechst 33342 and either YO-PRO-1 or propidium iodide). The expressions of glucose-regulated protein 78(GRP78)/BiP, the phosphorylated form of eukaryotic initiation factor 2alpha (p-eIF2alpha), and C/EBP-homologous (CHOP) protein after tunicamycin (in vitro or in vivo) or N-methyl-D-aspartate (NMDA; in vivo) treatment were measured using immunoblot or immunostaining. ERAI mice carrying the F-XBP1-DBD-venus expression gene were used to monitor ER-stress in vivo. Twenty-four hours after intravitreal injection of tunicamycin or NMDA, or after raising intraocular pressure (IOP), the retinal fluorescence intensity was visualized in anesthetized animals using an ophthalmoscope and in retinal flatmount or cross-section specimens using laser confocal microscopy.
Treatment with tunicamycin induced apoptotic cell death in RGC-5 and also induced production of ER stress-related proteins (BiP, the phosphorylated form of eIF2alpha, and CHOP protein). In vivo, tunicamycin induced retinal ganglion cell (RGC) loss and thinning of the inner plexiform layer, 7 days after intravitreal injection. In flatmounted retinas of ERAI mice, the fluorescence intensity arising from the XBP-1-venus fusion protein, indicating ER-stress activation, was increased at 24 h after tunicamycin, NMDA, or IOP elevation. In transverse cross-sections from ERAI mice, the fluorescence intensity was first increased in cells of the ganglion cell and inner plexiform layers at 12 and 24 h, respectively, after NMDA injection, and it was localized to ganglion and amacrine cells at 12 and 24 h, respectively, and to microglial cells at 72 h. BiP and CHOP were increased at 12 h after NMDA injection, and the increases persisted for the remainder of the 72 h observation period.
These data indicate that ER-stress may play a pivotal role in RGC death, whether induced by NMDA or IOP elevation.
利用培养的视网膜神经节细胞(RGC - 5,一种经E1A病毒转化的大鼠神经节细胞系)以及携带人XBP1和绿色荧光蛋白(GFP)变体维纳斯融合基因的转基因小鼠内质网应激激活指示剂(ERAI)小鼠,阐明内质网(ER)应激是否参与视网膜细胞死亡。
用衣霉素诱导RGC - 5损伤,通过双核染色(Hoechst 33342和YO - PRO - 1或碘化丙啶)测量细胞活力。使用免疫印迹或免疫染色法测量衣霉素(体外或体内)或N - 甲基 - D - 天冬氨酸(NMDA;体内)处理后葡萄糖调节蛋白78(GRP78)/结合免疫球蛋白蛋白(BiP)、真核起始因子2α的磷酸化形式(p - eIF2α)和C/EBP同源蛋白(CHOP)的表达。携带F - XBP1 - DBD - 维纳斯表达基因的ERAI小鼠用于体内监测内质网应激。玻璃体内注射衣霉素或NMDA后24小时,或升高眼压(IOP)后,使用检眼镜在麻醉动物中观察视网膜荧光强度,并使用激光共聚焦显微镜在视网膜平铺或横切标本中观察。
衣霉素处理诱导RGC - 5凋亡性细胞死亡,并诱导内质网应激相关蛋白(BiP、eIF2α的磷酸化形式和CHOP蛋白)的产生。在体内,玻璃体内注射衣霉素7天后,诱导视网膜神经节细胞(RGC)丢失和内网状层变薄。在ERAI小鼠的视网膜平铺片中,衣霉素、NMDA或眼压升高后24小时,由XBP - 1 - 维纳斯融合蛋白产生的荧光强度增加,表明内质网应激激活。在ERAI小鼠的横切面上,NMDA注射后12小时和24小时,荧光强度分别首先在神经节细胞层和内网状层细胞中增加,12小时和24小时分别定位于神经节细胞和无长突细胞,72小时定位于小胶质细胞。NMDA注射后12小时BiP和CHOP增加,在72小时观察期的其余时间持续增加。
这些数据表明,内质网应激可能在RGC死亡中起关键作用,无论其由NMDA还是眼压升高诱导。