Domajnko Bastian, Kumar Amit, Salloum Rabih M
Department of Surgery, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Avenue, Rochester, NY 14642, USA.
Am Surg. 2007 Apr;73(4):404-6.
We report a case of a 57-year-old female patient who presented with fever, abdominal pain, and bacteremia. A CT scan demonstrated sigmoid diverticulitis and air within the inferior mesenteric vein. The patient underwent exploratory laparotomy and sigmoid colectomy. She was discharged without complications. Septic thrombophlebitis of the inferior mesenteric vein is a rare complication of diverticulitis. It may manifest as bacteremia not responding to intravenous antibiotics. CT scan findings are diagnostic, and include evidence of intraluminal gas within the inferior mesenteric vein. As with any case of complicated diverticulitis, the treatment is surgical resection of the involved colon.
我们报告一例57岁女性患者,其表现为发热、腹痛和菌血症。CT扫描显示乙状结肠憩室炎和肠系膜下静脉内有气体。患者接受了剖腹探查术和乙状结肠切除术。她出院时没有并发症。肠系膜下静脉感染性血栓性静脉炎是憩室炎的一种罕见并发症。它可能表现为对静脉内抗生素无反应的菌血症。CT扫描结果具有诊断意义,包括肠系膜下静脉腔内气体的证据。与任何复杂性憩室炎病例一样,治疗方法是手术切除受累结肠。