Leto Antonella
DAI, Dirigente Dipartimento Assistenza Infermieristica ASL Roma B.
Prof Inferm. 2007 Jan-Mar;60(1):42-6.
In this article times and spaces of care offer the opportunity to reflect on nursing moving from an hermeneutic perspective. Our focus has been placed on what always undergo the tie that exists between every doing and the con-text in which it happens, rather that on the differences of practices in the various places and times of nursing activities - home care, hospital, the outpatients' department, and so on. According to the hermeneutic perspective, the outcome of nursing relation is not exclusively the re-solution of the nursing problem of the patient, but also - together with all of that - the possible experience of identity new construction (and re-birth) that every experience of disease represents.
在本文中,关怀的时间与空间为从诠释学角度反思护理工作提供了契机。我们关注的重点一直是每项护理行为与其发生背景之间始终存在的联系,而非护理活动在不同场所和时间(如家庭护理、医院、门诊部等)中的实践差异。根据诠释学观点,护理关系的结果不仅是解决患者的护理问题,而且与之一同的,还包括每种疾病经历所代表的身份新构建(和重生)的可能体验。