Reilly Muredach P, Rohatgi Anand, McMahon Kimberly, Wolfe Megan L, Pinto Shailesh C, Rhodes Thomas, Girman Cynthia, Rader Daniel J
Cardiovascular Institute, Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104-6160, USA.
J Investig Med. 2007 Jan;55(1):26-35. doi: 10.2310/6650.2007.06013.
Interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) integrate inflammatory and adipose signaling but also have direct vascular effects. We hypothesized that plasma levels of IL-6 and soluble tumor necrosis factor alpha receptor 2 (sol-TNFR2) would be related to coronary atherosclerosis beyond established risk factors and the metabolic syndrome.
We examined the association of IL-6 and sol-TNFR2 with metabolic syndrome, C-reactive protein (CRP), and coronary artery calcification (CAC) in 875 asymptomatic participants in the Study of Inherited Risk of Coronary Atherosclerosis.
IL-6 levels were 56% higher (p < .001) and sol-TNFR2 levels 16% higher (p < .001) in subjects with metabolic syndrome compared with those without. Both cytokines were associated with CAC beyond age, gender, Framingham risk scores, family history, metabolic syndrome, and CRP (odds ratio and 95% confidence interval of higher CAC for 1 SD increase in log-transformed cytokine levels: 1.23 [1.06-1.43], p = .006 for IL-6 and 1.15 [1.01-1.31], p = .04 for sol-TNFR2). In fact, cytokine levels were independently associated with CAC scores in the subgroup with metabolic syndrome and were additive to the homeostasis model assessment of insulin resistance in predicting CAC.
Plasma IL-6 and sol-TNFR2 levels were independently associated with CAC, suggesting a role in integrating innate immune and adipose signaling in promoting atherosclerosis and cardiovascular risk. Measurement of their levels may facilitate cardiovascular risk prediction and targeting of therapeutic strategies.
白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)整合炎症和脂肪信号,但也具有直接的血管效应。我们假设,除了已确定的危险因素和代谢综合征外,IL-6和可溶性肿瘤坏死因子α受体2(sol-TNFR2)的血浆水平与冠状动脉粥样硬化有关。
我们在冠状动脉粥样硬化遗传风险研究的875名无症状参与者中,研究了IL-6和sol-TNFR2与代谢综合征、C反应蛋白(CRP)和冠状动脉钙化(CAC)之间的关联。
与无代谢综合征的受试者相比,有代谢综合征的受试者IL-6水平高56%(p <.001),sol-TNFR2水平高16%(p <.001)。两种细胞因子均与CAC相关,不受年龄、性别、弗雷明汉风险评分、家族史、代谢综合征和CRP的影响(对数转换后的细胞因子水平每增加1个标准差,CAC增加的优势比和95%置信区间:IL-6为1.23 [1.06 - 1.43],p =.006;sol-TNFR2为1.15 [1.01 - 1.31],p =.04)。事实上,在有代谢综合征的亚组中,细胞因子水平与CAC评分独立相关,并且在预测CAC方面,对胰岛素抵抗的稳态模型评估具有累加作用。
血浆IL-6和sol-TNFR2水平与CAC独立相关,表明在整合先天免疫和脂肪信号以促进动脉粥样硬化和心血管风险方面发挥作用。测量它们的水平可能有助于心血管风险预测和治疗策略的靶向制定。