Myers Jonathan, Tan Swee Y, Abella Joshua, Aleti Vikram, Froelicher Victor F
Cardiology Division, Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, Stanford University, Palo Alto, CA 94304, USA.
Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007 Apr;14(2):215-21. doi: 10.1097/HJR.0b013e328088cb92.
Both an impaired capacity to increase heart rate during exercise testing (chronotropic incompetence), and a slowed rate of recovery following exercise (heart rate recovery) have been shown to be associated with all-cause mortality. It is, however, unknown which of these responses more powerfully predicts risk, and few data are available on their association with cardiovascular mortality or how they are influenced by beta-blockade.
Routine symptom-limited exercise treadmill tests performed on 1910 male veterans at the Palo Alto Veterans Affairs Medical Center from 1992 to 2002 were analyzed. Heart rate was determined each minute during exercise and recovery. Chronotropic incompetence was defined as the inability to achieve > or =80% of heart rate reserve, using a population-specific equation for age-predicted maximal heart rate. An abnormal heart rate recovery was considered to be a decrease of <22 beats/min at 2 min in recovery. Cox proportional hazards analyses including pretest clinical data, chronotropic incompetence, heart rate recovery, the Duke Treadmill Score (abnormal defined as <4), and other exercise test responses were performed to determine their association with cardiovascular mortality.
Over a mean follow-up of 5.1+/-2.1 years, there were 70 deaths from cardiovascular causes. Both abnormal heart rate recovery and chronotropic incompetence were associated with higher cardiovascular mortality, a lower exercise capacity, and more frequent occurrence of angina during exercise. Both heart rate recovery and chronotropic incompetence were stronger predictors of risk than pretest clinical data and traditional risk markers. Multivariately, chronotropic incompetence was similar to the Duke Treadmill Score for predicting cardiovascular mortality, and was a stronger predictor than heart rate recovery [hazard ratios 3.0 (95% confidence interval 1.9-4.9), 2.8 (95% confidence interval 1.7-4.8), and 2.0 (95% confidence interval 1.1-3.5) for abnormal Duke Treadmill Score, chronotropic incompetence, and abnormal heart rate recovery, respectively]. Having both chronotropic incompetence and abnormal heart rate recovery strongly predicted cardiovascular death, resulting in a relative risk of 4.2 compared with both responses being normal. Beta-blockade had minimal impact on the prognostic power of chronotropic incompetence and heart rate recovery.
Both chronotropic incompetence and heart rate recovery predict cardiovascular mortality in patients referred for exercise testing for clinical reasons. Chronotropic incompetence was a stronger predictor of cardiovascular mortality than heart rate recovery, but risk was most powerfully stratified by these two responses together. The simple application of heart rate provides powerful risk stratification for cardiovascular mortality from the exercise test, and should be routinely included in the test report.
运动试验期间心率增加能力受损(变时性功能不全)以及运动后心率恢复减慢均已被证明与全因死亡率相关。然而,尚不清楚这些反应中哪一种能更有力地预测风险,并且关于它们与心血管死亡率的关联以及它们如何受β受体阻滞剂影响的数据很少。
对1992年至2002年在帕洛阿尔托退伍军人事务医疗中心对1910名男性退伍军人进行的常规症状限制性运动平板试验进行分析。在运动和恢复过程中每分钟测定心率。变时性功能不全定义为使用针对特定人群的年龄预测最大心率方程无法达到心率储备的≥80%。异常心率恢复被认为是恢复2分钟时心率下降<22次/分钟。进行Cox比例风险分析,包括试验前临床数据、变时性功能不全、心率恢复、杜克运动平板评分(异常定义为<4)以及其他运动试验反应,以确定它们与心血管死亡率的关联。
在平均5.1±2.1年的随访中,有70例心血管原因死亡。异常心率恢复和变时性功能不全均与较高的心血管死亡率、较低的运动能力以及运动期间更频繁的心绞痛发作相关。心率恢复和变时性功能不全都是比试验前临床数据和传统风险标志物更强的风险预测指标。多变量分析中,变时性功能不全在预测心血管死亡率方面与杜克运动平板评分相似,并且是比心率恢复更强的预测指标[杜克运动平板评分异常、变时性功能不全和异常心率恢复的风险比分别为3.0(95%置信区间1.9 - 4.9)、2.8(95%置信区间1.7 - 4.8)和2.0(95%置信区间1.1 - 3.5)]。同时存在变时性功能不全和异常心率恢复强烈预测心血管死亡,与两者均正常相比,相对风险为4.2。β受体阻滞剂对变时性功能不全和心率恢复的预后能力影响最小。
变时性功能不全和心率恢复均可预测因临床原因接受运动试验患者的心血管死亡率。变时性功能不全是比心率恢复更强的心血管死亡率预测指标,但这两种反应共同对风险进行了最有力的分层。心率的简单应用为运动试验中的心血管死亡率提供了强大的风险分层,应常规纳入试验报告中。