Foxall G, McCahon R, Lamb J, Hardman J G, Bedforth N M
Department of Anaesthesia, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Anaesthesia. 2007 May;62(5):516-8. doi: 10.1111/j.1365-2044.2007.05065.x.
Lipid emulsion has been used in the successful treatment of local anaesthetic-induced cardiovascular collapse in animals and in two cases of cardiac arrest in humans. Previous reports of levobupivacaine toxicity in humans have been characterised by neurological signs and symptoms, without serious cardiovascular events. We present a case in which presumed intravenous injection of levobupivacaine led to neurological and cardiovascular consequences. This was treated successfully by resuscitation that included intravenous Intralipid infusion.
脂质乳剂已成功用于治疗动物局部麻醉药引起的心血管虚脱以及两例人类心脏骤停。先前关于左旋布比卡因对人体毒性的报道主要表现为神经学症状和体征,未出现严重心血管事件。我们报告一例推测因静脉注射左旋布比卡因导致神经和心血管后果的病例。通过包括静脉输注脂质乳剂在内的复苏措施成功治愈。