Bongiovanni B, De Lorenzi P, Ferri A, Konjuh C, Rassetto M, Evangelista de Duffard A M, Cardinali D P, Duffard R
Laboratorio de Toxicología Experimental (LATOEX) Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas. Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina.
Neurotox Res. 2007 Feb;11(2):93-9. doi: 10.1007/BF03033388.
2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) is one of the most widely used herbicides due to its relatively moderate toxicity and to its biodegradability in the soil. In toxic concentrations, 2,4-D displays strong neurotoxicity, partly due to generation of free radicals. Since melatonin has remarkable antioxidant properties, the objective of this study was to assess to what extent it was effective in preventing the 2,4-D effect on redox balance of rat cerebellar granule cells (CGC) in vitro. Cellular viability, generation of reactive oxygen species (ROS) and reactive nitrogen species (RNS), reduced glutathione (GSH) levels, and the activities of the antioxidant enzymes Cu/Zn-superoxide dismutase (Cu/Zn-SOD), Mn-SOD, selenium-glutathione peroxidase (Se-GPx) and catalase (CAT) were measured in CGC exposed to 2,4-D and/or melatonin for 48 h. In CGC cultures exposed to 2,4-D, cell viability, GSH levels and CAT activity decreased significantly whereas ROS generation and Se-GPx activities were augmented. Except for Se-GPx activity, all these changes were counteracted by the concomitant addition of 0.1 or 0.5 mM melatonin. In addition, incubation of CGC with melatonin alone resulted in augmentation of cell viability, GSH levels and Se-GPx activity. RNS generation and SOD activity remained unaffected by either treatment. Since melatonin was able to counteract most of redox changes produced by 2,4-D in CGC in culture, the experimental evidence reported further support the efficacy of melatonin to act as a neuroprotector.
2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)是一种应用最为广泛的除草剂之一,因其毒性相对适中且可在土壤中生物降解。在中毒浓度下,2,4-D表现出强烈的神经毒性,部分原因是自由基的产生。由于褪黑素具有显著的抗氧化特性,本研究的目的是评估其在体外预防2,4-D对大鼠小脑颗粒细胞(CGC)氧化还原平衡影响的有效性。在暴露于2,4-D和/或褪黑素48小时的CGC中,测量细胞活力、活性氧(ROS)和活性氮(RNS)的产生、还原型谷胱甘肽(GSH)水平以及抗氧化酶铜/锌超氧化物歧化酶(Cu/Zn-SOD)、锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD)、硒谷胱甘肽过氧化物酶(Se-GPx)和过氧化氢酶(CAT)的活性。在暴露于2,4-D的CGC培养物中,细胞活力、GSH水平和CAT活性显著降低,而ROS产生和Se-GPx活性增加。除Se-GPx活性外,同时添加0.1或0.5 mM褪黑素可抵消所有这些变化。此外,单独用褪黑素孵育CGC可导致细胞活力、GSH水平和Se-GPx活性增加。两种处理对RNS产生和SOD活性均无影响。由于褪黑素能够抵消培养的CGC中2,4-D产生的大部分氧化还原变化,所报道的实验证据进一步支持了褪黑素作为神经保护剂的有效性。