Waked Walid R, Simpson Andrew K, Miller Christopher P, Magit David P, Grauer Jonathan N
Department of Orthopaedics and Rehabilitation, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520-8071, USA.
Clin Orthop Relat Res. 2007 Sep;462:207-11. doi: 10.1097/BLO.0b013e318065b0bc.
Orthopaedic procedures rely on strict sterilization techniques to prevent surgical site infections. Surgical instrument trays are wrapped for sterilization, and these wraps routinely are inspected by operating room personnel to evaluate for breaches before using the contained instruments. The sensitivity of this practice for detecting wrap defects has not been established. We divided 90 sterilization wraps into groups with no defect and with six sizes of defects ranging from 1.1 to 10.0 mm in diameter. Puncture-type defects were created using nails of known diameter. All wraps were evaluated by medical personnel for evidence of a breach. Detection rates ranged from 6.7% to 96.7% from the smallest to largest defects, respectively. The potential for bacterial transmission through wrap defects also was evaluated, and contaminated nails of the smallest size transmitted bacterial contaminants through the wrap during the creation of puncture defects. Thus, substantial perforations in sterilization wraps frequently are missed when evaluated with commonly used techniques. Defects with a diameter approximately that of a pencil (6.7 mm) were missed 18% of the time, although contamination can be transmitted by a nail with the diameter of a pin (1.1 mm). These results raise questions about a common screening method.
骨科手术依赖严格的消毒技术来预防手术部位感染。手术器械托盘会被包裹起来进行消毒,手术室工作人员会常规检查这些包裹,以便在使用其中的器械之前评估是否有破损。这种做法检测包裹缺陷的敏感性尚未确定。我们将90个消毒包裹分为无缺陷组和有六种直径从1.1到10.0毫米不等的缺陷组。使用已知直径的钉子制造穿刺型缺陷。所有包裹都由医务人员评估是否有破损迹象。检测率分别从最小缺陷的6.7%到最大缺陷的96.7%不等。还评估了细菌通过包裹缺陷传播的可能性,最小尺寸的受污染钉子在制造穿刺缺陷时通过包裹传播了细菌污染物。因此,当使用常用技术评估时,消毒包裹中的大量穿孔常常会被遗漏。直径约为铅笔粗细(6.7毫米)的缺陷有18%的时间会被遗漏,尽管直径如大头针(1.1毫米)的钉子也能传播污染物。这些结果对一种常见的筛查方法提出了质疑。