Wimpissinger Barbara, Binder Susanne
Ludwig Boltzmann Institute for Retinology and Biomicroscopic Laser Surgery, Rudolf Foundation Clinic, Vienna, Austria.
Acta Ophthalmol Scand. 2007 Nov;85(7):782-5. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00930.x. Epub 2007 Apr 24.
Today, pars plana vitrectomy represents a standard surgical procedure for a number of retinal diseases that were previously considered inoperable. The aim of the present study is to investigate the entry site of pars plana vitrectomy as a possible source of retinal detachment.
We reviewed retrospectively all cases of uncomplicated pars plana vitectomies because of macular hole, macular pucker and diabetic macular oedema performed in our department between 1 January 2001 and 7 July 2004.
Over 3.5 years, 244 pars plana vitrectomies because of macular disease were performed. Sclerotomy-related retinal detachment was observed in 11 (4.5%) cases. These retinal detachments occurred at a mean of 37 (2-100) days after surgery. They appeared within the first 4 weeks in 55% of the cases.
Iatrogenic retinal breaks and detachment continue to be a severe complication of pars plana vitrectomy, despite improvements in instrumentation and surgical techniques. A 4.5% incidence of sclerotomy-related retinal detachment after simple vitrectomy calls for action. Current approaches to reduce this complication - such as circular peripheral cryoretinopexy, scleral buckling or 360 degrees laser treatment - are invasive. We recommend extended vitreous base cleaning with scleral indentation and examination of the entry sites, performed with a three-mirror lens or via careful indirect ophthalmoscopy into the periphery, 4 weeks after surgery.
如今,玻璃体切除术是许多以前被认为无法手术治疗的视网膜疾病的标准外科手术。本研究的目的是调查玻璃体切除术的进入部位作为视网膜脱离的可能来源。
我们回顾性分析了2001年1月1日至2004年7月7日在我科因黄斑裂孔、黄斑皱襞和糖尿病性黄斑水肿而进行的所有非复杂性玻璃体切除术病例。
在3.5年的时间里,因黄斑疾病进行了244例玻璃体切除术。观察到11例(4.5%)与巩膜切开术相关的视网膜脱离。这些视网膜脱离发生在手术后平均37(2 - 100)天。55%的病例在术后4周内出现。
尽管仪器设备和手术技术有所改进,但医源性视网膜裂孔和脱离仍然是玻璃体切除术的严重并发症。单纯玻璃体切除术后与巩膜切开术相关的视网膜脱离发生率为4.5%,需要采取行动。目前减少这种并发症的方法,如环形周边冷冻视网膜固定术、巩膜扣带术或360度激光治疗,都具有侵入性。我们建议在术后4周进行巩膜压陷扩大玻璃体基底部清洁并检查进入部位,通过三面镜或仔细的间接检眼镜检查周边部。