Dalgard Florence, Dawn Aerlyn G, Yosipovitch Gil
Department of Dermatology, Ullevål University Hospital and Institute of General Practice and Community Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Dermatology. 2007;214(4):305-9. doi: 10.1159/000100881.
Few large-scale epidemiological studies have been performed on the prevalence of itch. Itch and pain are common and complex symptoms which contribute to the burden of disease. Although there is antagonistic interaction between itch and pain, there are also many similarities in their pathophysiology.
To investigate possible associations between chronic itch and chronic pain in a large population.
The design was cross-sectional. 18,770 adults completed a self-administered questionnaire addressing sociodemographic factors, psychosocial factors and self-reported health including chronic itch and chronic pain.
Individuals reporting pain and itch were more likely to be women (80 and 60%, respectively, compared to 55% in the total sample), had a lower income (49 and 37% compared to 32%), were more likely to be depressed (36 and 20% compared to 11%) and reported poorer well-being (74 and 34% compared to 25%). In an adjusted logistic regression, chronic pain was strongly associated with chronic itch (OR = 1.79, 95% CI = 1.43-2.24).
This study demonstrates the association of chronic itch and chronic pain and points out the need of further studies that focus on both symptoms in dermatological diseases.
关于瘙痒症患病率的大规模流行病学研究较少。瘙痒和疼痛是常见且复杂的症状,会加重疾病负担。尽管瘙痒和疼痛之间存在拮抗作用,但其病理生理学也有许多相似之处。
在大量人群中调查慢性瘙痒与慢性疼痛之间可能存在的关联。
采用横断面设计。18770名成年人完成了一份自填式问卷,内容涉及社会人口学因素、心理社会因素以及自我报告的健康状况,包括慢性瘙痒和慢性疼痛。
报告有疼痛和瘙痒的个体更可能为女性(分别为80%和60%,而总样本中女性占55%),收入较低(分别为49%和37%,而总样本中为32%),更可能患有抑郁症(分别为36%和20%,而总样本中为11%),且报告的幸福感较差(分别为74%和34%,而总样本中为25%)。在调整后的逻辑回归分析中,慢性疼痛与慢性瘙痒密切相关(比值比=1.79,95%置信区间=1.43 - 2.24)。
本研究证实了慢性瘙痒与慢性疼痛之间的关联,并指出需要进一步开展针对皮肤病中这两种症状的研究。